• Candan Ercetin

    Greek translation

Share
Font Size
Greek
Translation

H απουσία σου

Μια αλλόκοτη σιωπή σε καταλαμβάνει
όταν όλοι φεύγουν
Μένεις μόνος στον κόσμο
καθώς όλα γύρω σωπαίνουν
 
Πίστεψε με, αυτό το σπίτι δε θα μπορέσει να συνηθίσει
ποτέ να ζει χωρίς εσένα
Τώρα η απουσία σου βρίσκεται
εκεί από όπου έφυγες
 
Το σώμα μου έχει σίγουρα συνηθίσει τη μοναξιά
Ίσως να μπορέσω κι εγώ επίσης να αντέξω τη μοναξιά
Έστω κι αν είναι δύσκολο, θα τη ζήσω και θα τη μάθω
Το να ζω χωρίς εσένα είναι που με πονά
 
Ένας βαθύς φόβος πέφτει στην ψυχή μου
όταν οι τοίχοι μού φωνάζουν
Το σκοτάδι παίζει με το μυαλό μου
όταν οι σκιές χορεύουν
 
Πίστεψε με, δε θα μπορέσω να συνηθίσω
ποτέ να ζω χωρίς εσένα
Τώρα η απουσία σου περιφέρεται
στο σπίτι αυτό, από το οποίο έφυγες
 
Turkish
Original lyrics

Sensizlik

Click to see the original lyrics (Turkish)

Translations of "Sensizlik"

English #1, #2, #3, #4
German #1, #2
Greek
Russian #1, #2, #3
Comments
infiity13infiity13
   Sat, 15/10/2016 - 18:26

Original lyrics were edited.Could you please check your translation?