✕
English
Original lyrics
The Serenity Prayer (full version)
God, give me grace to accept with serenity
the things that cannot be changed,
Courage to change the things
which should be changed,
and the Wisdom to distinguish
the one from the other.
Living one day at a time,
Enjoying one moment at a time,
Accepting hardship as a pathway to peace,
Taking, as Jesus did,
This sinful world as it is,
Not as I would have it,
Trusting that You will make all things right,
If I surrender to Your will,
So that I may be reasonably happy in this life,
And supremely happy with You forever in the next.
Amen.
Hampsicora
Sophia_
SaintMarkBulgarian
Translation
Молитва за спокойствие
Боже, дай ми благодат, за да приема спокойствието,
нещата, които не могат да бъдат променени.
Кураж да променя нещата,
които трябва да се променят
и мъдростта, за да разгранича
едното от другото.
Живеем един път във времето,
наслаждаваме се един път на времето,
приемаме затрудненията като пътека към мира.
Приемаме, както Исус направи,
този грешен свят какъвто е,
не както аз бих го имал.
Доверявам се, че Ти ще направиш всичко това правилно,
ако аз се предам пред твоята воля.
И така аз може да бъда разумно щастлив в този живот
и безпределно щастлив с Теб завинаги в следващия.
Амин!
Tsvetoslava TodorovaTranslations of "The Serenity Prayer ..."
Bulgarian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
