✕
Arabic
Original lyrics
صبري قليل
انا لا جاية اقولك ارجع اسمع علشان انا صبري قليل
كل مرة تهرب قرب على ايه انت مسهرنى الليل
خدت مني روحي عمري عقلي وسايبني بقلب عليل
ياللي حبك انت مغلبني معذبني موريني الويل
على قد ما بسهر ليلك على قد مابتسبني في نار
ترميني في قسوة عيونك وتسبني في وسط التيار
يرجع قلبي يغنيلك ويجيلك علشان يحتار
وانت ولا انت هناااااا
دانا كنت بدوب فى غرامك وكلامك وسلامك ياه
ياحبيب عمري اللى رماني ولا دواني ولا نادانى ولااا
انا مش هتألم تاني استناني انا تعبانى الآااااه
ضيعت عمري اناااا
انا في بعادك ياحبيبي انا خلصت دموع العين
انا مش عارفة انت ناسيني وجارحنى وسايبني لمين
بتحن عليا ثواني وتنسانس ياحبيبي سنين
ومفيش مابينا لوئاااا
هو انا اخرت ما اتحمل فى هواك تنساني وتخدعني
ولا مرة حبيبي صعبت عليك وانت بتقسا وبتبعني
كام مرة احتجت انا ليك اناديك والاقيك رافض تسمعني
ارحم دموعي اناااا
لا لا لا لااااااااا
Icey
LT
Miley_Lovato
DanaharabTransliteration
Translation#1#2
Sabry Aalil
ana la gaya ulak irga' isma' 'alashan ana Ṣabry alil
kulli marra tehrab arrab 'ala eih enta mesaharnil leil
khadti minni ruḥi 'umri 'a-li w sayebni ba-albi 'alil
yalli ḥubbak enta maghalibni ma'adzibni mwarrinil weil
'ala addi ma bashar lelak 'ala addi ma bitsibnif nar
tirminy ba-aswa' yunak witsibnif wisṬit tayar
yirga' albi yighanilak wiygilak 'alashan yiḥtar
winta walanta hena
dana kunti badub fi gharamak w kalamak w salamak ya
ya ḥabib 'umrilli ramany wala dawani wala nadani wala
ana mush hat-allim tany istannani ana ta'banil ah
Ḍaya'ta 'umri ana
ana fi ba'adak ya habibi ana khalaStid mu'il 'ein
ana mush 'arfanta nasini w garahni w sayibnil mein
bithinn 'alayya thawani w tinsani ya habibis nin
w mafish ma beyna lu-a
huwana akhrit mathammil fi hawak tinsani w tikhda'ni
wala marra habibi Sa'ibt 'aleik wentab ti-saw betba'ni
kam marrah tag tana leik anadik wala-ik rafiD tisma'ni
irham dumu'i ana
la la la la
Greyss✕
Translations of "صبري قليل (Sabri ..."
Transliteration #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
