If You Love Me

Spanish

Si Tu Me Amas

Solo en ti por siempre seré feliz.
Historia que presenti
mucho antes de vivir en mi.
Porque solo en ti
encuentro lo que ayer perdi.
Tu eres en mi existir,
mi gran felicidad.

Si tu me amas yo seré esa esperanza,
que jamas se querra morir,
en este amor sin fin,
tu seras siempre mi alma.

Despertar paraisos de pasion y paz,
sé que solo los podré encontrar,
en mis dias junto a ti.

Si tu me amas yo seré esa esparanza,
que jamas se querra morir,
en este amor sin fin,
tu seras siempre mi alma.

Si tu me amas yo seré una esperanza,
que jamas se querra morir,
en este amor sin fin,
tu seras siempre mi alma.

Jamas querra morir,
abrazame hasta el fin,
volare si me amas.

Haces realidad la magia de sonar,
volare si tu me amas.

See video
Try to align
English

If You Love Me

Only in you will I be happy forever
Story that I presented long before
Living in me
Because only in you do I find what yesterday I lost
You are in my existence my great happiness

If you love me I will be that hope
That never wants to die
In this endless love
You will always be my soul

To awaken paradises of passion and peace
I know that I will only be able to find them
In my days with you

If you love me I will be that hope
That never wants to die
In this endless love
You will always be my soul

I never want to die
Hold me until the end
I will fly if you love me

You make real the magic of dreaming
I will fly if you love me

Submitted by Guest on Sat, 05/12/2009 - 22:33
Author's comments:

By the way, this is Spanish not Italian...

thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
More translations of "Si Tu Me Amas"
Spanish → English - Guest
0
Comments
    December 24th, 2009

so if this is spanish, why did you write that it was in italian? italian and spanish are 2 different languages!

Gwenith Price     September 29th, 2012

Can you give me a little background information about the song? I would like to translate it into Welsh but before I do I would like to know what lies behind the words if possible. Diolch yn fawr.

barsiscev     June 5th, 2013

Lyrics was carrected, please correct your translation