✕
Translation
Silence
in my garden are sleeping
white azucenas, spikenards and roses (1)
my soul is very sorrowful and regretful
from the flowers wants to hide its bitter pain
i dont want the flowers to know
the pain that life gives me
if they knew what i am suffering
the´d also weep for my hardships
silence, cause they are asleep
the spikenards and the lilly flowers
i dont want them to feel my pain
cause if they see me the´ll die weeping
Thanks! ❤ | ||
thanked 24 times |
Thanks Details:
Guests thanked 24 times
Submitted by SaintMark on 2016-04-21
Last edited by SaintMark on 2017-10-27
Author's comments:
(1) the azucena or lily flower
Buena Vista Social Club: Top 3
1. | Chan Chan |
2. | Dos gardenias |
3. | El Cuarto de Tula |
Comments
About translator
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Role: Banned User
Contributions: 3359 translations, 830 transliterations, 10840 songs, 336 collections, 26070 thanks received, 162 translation requests fulfilled for 56 members, 279 transcription requests fulfilled, added 79 idioms, explained 85 idioms, left 6640 comments
Languages: native English, German, fluent French, Hebrew, beginner Greek, Italian, Latin, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish, Yiddish
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)