✕
Translation
beni içeri al
sadece istemek
ama ihtiyacı olmamak
bana bıraktırır onu
ama sonra sen beni içeri alırsın
ve ben onu istemem
ama sen beni buna inandırdın
o halde gerçekten inanıyor muyum? gerçekten?
keşke zamanda bir an
onu bir arada tutabilsen
o zaman görürdün
bir aşık için bahanen
tırmanmak için senin kendi dağın olduğumu
görürdün.
ayakkabılarımı senin yatağının altında
ama bedenimi dışarda bıraktım.
bu karmaşaya tekrar nasıl geri döndüm?
ayartmaların beni içeri çektiğini söyledim durdum kendime
keşke zamanda bir an
onu bir arada tutabilsen
o zaman görürdün
bir aşık için bahanen
tırmanmak için senin kendi dağın olduğumu
görürdün.
ve sanırım bunun olacağını tekrar göreceğim
yalnızlığımın bakış açısından
hep seninle olduğumu anla
sanırım bu tekrar olacak
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Submitted by celalkabadayi on 2014-12-22
Added in reply to request by sebvet22
Last edited by celalkabadayi on 2015-02-12
✕
Snowmine: Top 3
1. | Let Me In |
2. | Rome |
3. | You Want Everything |
Idioms from "Let Me In"
1. | a mountain to climb |
Comments
About translator
celalkabadayi@hotmail.com
Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Contributions: 4834 translations, 982 songs, 18564 thanks received, 941 translation requests fulfilled for 375 members, 2 transcription requests fulfilled, added 782 idioms, explained 113 idioms, left 764 comments
Languages: native Turkish, fluent English, German, advanced French, intermediate Italian, Spanish, beginner Azerbaijani, Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian
The lyrics have been updated, so could you check your translation?