✕
Translation
საზოგადოება
ეს ჩემთვის ამოუცნობი გამოცანაა
ჩვენ გვაქვს სიხარბე რომლითაც შევთანხმდით
შენ ფიქრობ რომ უნდა ისურვო მეტი ვიდრე გჭირდება
სანამ ეს ყველაფერი არ გექნება, თავისუფალი არ იქნები
საზოგადოებავ, შენ გიჟური მოდგმა ხარ
იმედი მაქვს უჩემოდ არ მოიწყინე
როცა შენ იმაზე მეტი გინდა ვიდრე გაქვს
შენ ფიქრობ რომ გჭირდება
და როცა შენ იმაზე უფრო მეტს ფიქრობ ვიდრე გინდა
შენს აზრებს სისხლი მოსდის
მე მგონია მჭირდება ვიპოვო უფრო დიდი ადგილი
რადგან როცა შენ უფრო მეტი გაქვს ვიდრე ფიქრობ
უფრო მეტი სივრცე გჭირდება
საზოგადოებავ, შენ გიჟური მოდგმა ხარ
იმედი მაქვს უჩემოდ არ მოიწყინე
საზოგადოებავ, გიჟურო და ღრმაო
იმედი მაქვს უჩემოდ არ მოიწყინე
არიან ისეთებიც რომლებიც ფიქრობენ მეტად თუ ნაკლებად, ნაკლები მეტია
მაგრამ თუ ნაკლები მეტია მაშინ ანგარიშს როგორღა გაასწორებ?
ეს ნიშნავს რომ ყოველი ქულისთვის შენ აკეთებ შენი დონის ჩაგდებებს
ეს იმას წააგავს თითქოს ყველაფერს სახურავიდან იწყებ, ამას ვერ იზამ
საზოგადოებავ, შენ გიჟური მოდგმა ხარ
იმედი მაქვს უჩემოდ არ მოიწყინე
საზოგადოებავ, გიჟურო და ღრმაო
იმედი მაქვს უჩემოდ არ მოიწყინე
საზოგადოებავ, შემიბრალე
იმედი მაქვს რომ არ ბრაზობ თუ მე არ გეთანხმები
საზოგადოებავ, გიჟურო და ღრმაო
იმედი მაქვს უჩემოდ არ მოიწყინე
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
RadixIce | 10 years 4 months |
Submitted by zaza77 on 2013-12-25
Added in reply to request by RadixIce
✕
Please help to translate "Society"
Collections with "Society"
1. | Nonconformist songs |
Eddie Vedder: Top 3
1. | Society |
2. | Guaranteed |
3. | Hard Sun |
Idioms from "Society"
1. | Less is more |
Comments
About translator
Zaza77
Name: Zaza
Guru Georgian/Samtredian/Imeretian
Contributions: 1050 translations, 8 transliterations, 39 songs, 4467 thanks received, 865 translation requests fulfilled for 299 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 227 comments
Languages: native Georgian, fluent English, French, Russian, intermediate Turkish, beginner German, Italian, Spanish
The remarks are gladly accepted.