-
Sognu → French translation
✕
Translation
Rêve
Rêve de ces lèvres
D’une voix douce et pure
Souvenir à jamais étreint
De cette nuit, tout près de toi!
Je rêve, mais je me plains
Le cœur indifférent
A cette vie qui m’attend demain
Je suis agenouillé devant la mer
J’étais prêt à partager le monde avec toi
Mais tu n’es plus là Je rêve de gagner
Même éloignée, ton âme est près de moi
Au creux de mes songes
Je chanterai Oui je te chanterai
Le chant de “l’o i mè”
Je suis si mal que j’en pleure
Je prierais le ciel jusqu’à en mourir
Peut etre qu’en haut d’un sommet, je serai face à toi
Et qu’enfin ce mauvais rêve finira
Amour, si tu meus emmène moi
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 5 months |
vilkacis | 5 years 11 months |
Submitted by Egor Gulyants on 2018-05-31
Added in reply to request by Pinchface
✕
Collections with "Sognu"
1. | France in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision Song Contest 2011 |
Amaury Vassili: Top 3
1. | Sognu |
2. | Lucente stella |
3. | Una parte di me |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
egoreble@mail.ru
Role: Senior Member
Contributions: 72 translations, 1 transliteration, 17 songs, 430 thanks received, 42 translation requests fulfilled for 36 members, 7 transcription requests fulfilled, left 35 comments
Languages: native Russian, fluent English, Ukrainian, beginner Serbian, Slovenian, Macedonian