Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Spanish
,
English
→
Buika
→
Somos
→ Serbian
Buika
Somos
→ Serbian translation
2 translations
English
, Serbian
✕
Translation
Spanish
English
Serbian
Spanish (Original)
Mi smo
Click to see the original lyrics (Spanish)
Mi smo nemoguci san,
koji trazi noc
da bi se sakrio u senkama
sveta i svega.
Mi smo u nasoj himeri
ozaloscenoj i voljenoj
dva lista koje je vetar
sastavio u jesen.
Mi smo dva bica u jednom
koji se voleci umiru,
da bi sacuvali tisinu
koliko se zele.
Ali zasto je bitan zivot
sa ovom razdvojenoscu.
Mi smo dve kapi suza
u jednoj pesmi,
sta je bitno ako smo to bili,
nista vise.
Original lyrics
Spanish
English
Serbian
Somos
Click to see the original lyrics (Spanish)
✕
Add new translation
Request a translation
Collections with "Somos"
1.
These are a few of my favorite ...songs
Buika: Top 3
1.
No habrá nadie en el mundo
2.
Culpa Mía
3.
Mi Niña Lola
Comments
About translator
Tatjana_0809
Tatjana_0809
Role:
Guru
Contributions:
1281 translations, 363 songs, 3568 thanks received, 148 translation requests fulfilled for 42 members, explained 1 idiom, left 59 comments
Languages:
native Serbian, fluent English, Spanish, Croatian
↑
↓