✕
Spanish
Translation
Original
Speed
Click to see the original lyrics (French)
Desde el tiempo que estas dormido
Hacen meses, meses que estas hibernando
que no sales de tu caverna
Aunque hagas todo para esconderlo
bajo tus aires de ser huraño
Vibres1 todavía
Vibres todavía
Venga de pies, venga sal
te siento latir en el fondo de mí
no eres todo nuevo, pero no tan viejo
no, eres flamante viejo
y tú speedes todavía
tú speedes todavía
Despiértate no te hagas el muerto
el universo no se para
porque no más quisieron de ti
¡Venga!
Estas libres libres entonces
Sí, libres todavía
Venga quitate de ese cuerpo de sabio
Late más rápido que tu edad
Sal de tu jaula
¡ venga!
speed todavía
speed todavía
Late mi corazón
golpea y sal
de ese cuerpo
¡ venga!
speed todavía
speed todavía
Late mi corazón
Golpea y sal
de ese cuerpo
¡ Venga!
Speed todavía
Mi corazón, sal
Sal
de ese cuerpo
¡ Venga!
¡ Venga!
Speed todavía
- 1. late tanbien pero pongo vibres en relacíon con el sonido vives..
Thanks! ❤ thanked 6 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Sarasvati on 2018-07-18

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Emilia
Role: Editor


Contributions:
- 1281 translations
- 14 transliterations
- 737 songs
- 8 collections
- 7600 thanks received
- 190 translation requests fulfilled for 90 members
- 132 transcription requests fulfilled
- added 35 idioms
- explained 53 idioms
- left 4234 comments
- added 2 annotations
- added 183 artists
Languages:
- native: French
- fluent: Spanish
- intermediate: English
- beginner
- Italian
- Portuguese
Una figura emblemática de la composición de canciones francesa, la cantante habla en "Speed" con su propio corazón "anticuado", hasta ahora en hibernación y para quien es el momento de "dejar este cuerpo sabio". Un himno al amor contemporáneo ... "Vuelve a acelerar, despierta y no mueras": suficiente para hacer que nuestro corazón lata, una y otra vez, por la voz y la voz singular de Zazie