✕
Original lyrics
Sucker Punch!
I think it's mad
미쳐 돌아가는 세상이야
Don't know I'm sad
필요해 마지막 희망이
나지막히 남은 인류애
더 기승을 부려대는
Superbad we hate
I don't give up
두 발을 디뎌 On the ground
겁쟁이는 이제 Suit up now
You would see what
네가 알던 세상을 뒤집어
어둠이 더 커 보이는 밤
이길 수 없는 악몽 같아도
You don't know
I'm weak but I'm ready
한 방 먹어도
더 큰 한 수를 난 준비해
Feels like
Sucker punch
더 세게 한 방 또 날려
Sucker punch
이 순간만을 기다린 듯이 Pow
Super superbad
세상은 안 바뀌어도
눈 뜨고 이제
더 볼 수 없는 걸
Na na na na na na na na na
Yeah
Na na na na na na na na na
Sucker punch
You got me mad
악당들은 잘 먹고 잘 살아
Don't think it's weird
아무 일 없는 듯 그대로
굳세어라 내 반란가
반항으로 치부하는
무관심 I know
I don't give up
오합지졸 멍청이
숨을 헐떡이며 Final round
You would see what
누구도 알아주진 않아도
어둠이 더 커 보이는 밤
이길 수 없는 악몽 같아도
You don't know
I'm weak but I'm ready
한 방 먹어도
더 큰 한 수를 난 준비해
Feels like
Sucker punch
더 세게 한 방 또 날려
Sucker punch
이 순간만을 기다린 듯이 Pow
Super superbad
세상은 안 바뀌어도
눈 뜨고 이제
더 볼 수 없는 걸
이끌리는 대로
You choose a side
선택해
Open your eyes
숨죽여 놔 봐 Na
It's right
이리저리 방황해도
어두움 속에 저 빛을 찾지
You don't know
What happens in the end
가만 있는 것보단 나아
Super superbad
세상은 안 바뀌어도
눈 뜨고 이제
더 볼 수 없는 걸
Na na na na na na na na na
Yeah
Na na na na na na na na na
Sucker punch
Submitted by 
Δήμητρα Κου. on 2022-07-20
Δήμητρα Κου. on 2022-07-20Last edited by 
MissAtomicLau on 2022-08-02
MissAtomicLau on 2022-08-02Translation
Sucker Punch!
I think it's mad
It's a crazy world
Don't know I'm sad
I need my last hope
The last remaining love of humanity
Grow only downward
Superbad we hate
I don't give up
With both feet on the ground
Cowards suit up now
You would see what
The world you know will turn upside down
On a night when the darkness looks greater
Even if it's a nightmare that you can't beat, let it be
You don't know
I'm weak but I'm ready
Even if I get another shot
I'm ready for a greater move
Feels like
Sucker punch
Hit it harder
Sucker punch
As if you've been waiting for this moment, Pow
Super superbad
Even if the world doesn't change
I open my eyes and now
I can't see anything
Na na na na na na na na na
Yeah
Na na na na na na na na na
Sucker punch
You got me mad
Villains eat well and live well
Don't think it's weird
As if nothing happened
Stay strong, my rebel
It is considered a riot
Everyone's the same, I know
I don't give up
A bunch of fools
I gasp, but it's the final round
You would see what
Even though no one knows
On a night when the darkness looks greater
Even if it's a nightmare that you can't beat, let it be
You don't know
I'm weak but I'm ready
Even if I get another shot
I'm ready for a greater move
Feels like
Sucker punch
Hit it harder
Sucker punch
As if you've been waiting for this moment, Pow
Super superbad
Even if the world doesn't change
I open my eyes and now
I can't see anything
As you please
You choose a side
Make a choice
Open your eyes
Hold your breath, Na
It's right
Even if I wander around
Look for that light in the dark
You don't know
What happens in the end
It's better than staying still
Super superbad
Even if the world doesn't change
I open my eyes and now
I can't see anything
Na na na na na na na na na
Yeah
Na na na na na na na na na
Sucker punch
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 10 times | ||
Submitted by Δήμητρα Κου. on 2022-07-20
Δήμητρα Κου. on 2022-07-20Added in reply to request by 
seiginomikata
seiginomikata ✕
Collections with "Sucker Punch!"
| 1. | Songs written by Jun Han (Xdinary Heroes) (Updated!) |
| 2. | Songs written by Jooyeon (Xdinary Heroes) (Updated!) |
| 3. | Songs written by O.de (Xdinary Heroes) (Updated!) |
Xdinary Heroes: Top 3
| 1. | Happy Death Day |
| 2. | Freakin' Bad |
| 3. | Man in the Box |
Idioms from "Sucker Punch!"
| 1. | Sucker punch |
| 2. | 오합지졸 |
Comments
About translator
Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)
제 번역을 학점을 주지 않고 사용하지 마세요. 감사합니당ㅇ
마음에 드셨다면 "감사"를 클릭하는 것을 잊지 마세요:)