✕
Proofreading requested
Original lyrics
Summit
[Ellie Goulding]
Breathe, Breathe, Breathe, Breathe1
Breathe, Breathe, Breathe, Breathe
Breathe, Breathe, Breathe, Breathe
[Skrillex]
A silent heart ticking under the ground
Taking the weight from which has yet to be found
If you can hear me now, why don't you recall?
I was the one who cared after all
[Ellie Goulding]
Breathe, Breathe, Breathe, Breathe
Breathe, Breathe, Breathe, Breathe
Peak, peak, peak, peak, peak, peak2
peak, peak, peak, peak, peak, peak
[Skrillex]
A silent heart ticking under the ground
Taking the weight from which has yet to be found
If you can hear me now, why don't you recall?
I was the one who cared after all
[Hook]
Breathe, Breathe, Breathe, Breathe
Breathe, Breathe, Breathe, Breathe
Breathe, Breathe, Breathe, Breathe
[Ellie Goulding]
A silent heart ticking under the ground
Taking the weight from which has yet to be found
If you can hear me now, why don't you recall?
I was the one who cared after all
[Ellie Goulding]
Breathe, Breathe, Breathe, Breathe
Breathe, Breathe, Breathe, Breathe
Breathe, Breathe, Breathe, Breathe
[Skrillex]
A silent heart ticking under the ground
Taking the weight from which has yet to be found
If you can hear me now, why don't you recall?
I was the one who cared after all
- 1. Editor's note: it seems to me that until 0:25 she sings "breathe", after that until 0:38 she sings "peak", after which it changes back to "breathe". I suggest adding this to the translations as a footnote as I'm not 100% sure.
- 2. Editor's note: Starting from 2:08 through 2:33 it's most definately "peak"
Submitted by TheREDFortyScout on 2014-04-08
Translation
Höhepunkt
[Ellie Goulding]
Atme, atme, atme, atme, atme, atme, atme
Atme, atme, atme, atme, atme, atme, atme
Atme, atme, atme, atme, atme, atme, atme
[Skrillex]
Ein stummes Herz pocht unter der Oberfläche
Nimmt die Last von dem, was erst gefunden werden muss
Wenn du mich jetzt hören kannst, warum erinnerst du dich nicht?
Ich war letzten Endes derjenige, den es gekümmert hat
[Ellie Goulding]
Atme, atme, atme, atme, atme, atme, atme
Atme, atme, atme, atme, atme, atme, atme
Am Höhepunkt, am Höhepunkt
Am Höhepunkt, am Höhepunkt
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
f.a. | 7 years 3 months |
Submitted by Steena on 2017-01-19
Added in reply to request by f.a.
Last edited by Steena on 2017-11-04
Skrillex: Top 3
1. | Xena |
2. | Bangarang |
3. | Purple Lamborghini |
Comments
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 2215 translations, 2 transliterations, 1133 songs, 29239 thanks received, 912 translation requests fulfilled for 310 members, 105 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments
Languages: native German, fluent English, German (Austrian/Bavarian), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic), beginner Dutch, French, Hindi, Latin
(original submitter's comment) I really hate the "Breathe" ON THIS SONG! >:(