Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Italian, English, Spanish → Adriano Celentano → Svalutation → Lithuanian
  • Adriano Celentano
    Adriano Celentano – Svalutation

    Lithuanian translation

✕
Share
Font Size
Italian
Original lyrics

Svalutation

Eh la benzina ogni giorno costa sempre di più
e la lira cede e precipita giù,
svalutation, svalutation.
 
Cambiando i governi niente cambia lassù
c'è un buco nello Stato dove i soldi van giù,
svalutation, svalutation.
 
Io amore mio non capisco perché
cerco per le ferie un posto al mare e non c'è,
svalutation, svalutation.
 
Con il salario di un mese compri solo un caffè
gli stadi son gremiti ma la grana dov'è?
svalutation, svalutation.
 
Ma siamo in crisi ma,
senza andare in là
l'America è qua.
 
In automobile a destra da trent'anni si va
ora contromano vanno in tanti si sa
che scontration, che scontration.
 
Con la nuova banca dei sequestri che c'è
ditemi il valore della vita quant'è,
svalutation, svalutation.
 
Io amore mio non capisco perchè
tu vuoi fare il gallo poi fai l'uovo con me
sul lettation, sul lettation.
 
Nessuno che ci insegna a non uccidere c'è
si vive più di armi che di pane perché
assassination, assassination.
 
Ma quest'Italia qua se lo vuole sa
che ce la farà
e il sistema c'è
quando pensi a te
pensa... anche un po' per me.
 
Lithuanian
Translation

Infliacija

Ech, benzinas vis brangesnis kiekvieną dieną
Ir lyra vis krenta žemyn.
Infliacija, infliacija!
 
Keičiam vyriausybes, niekas nesikeičia.
Yra skylė valstybėje, kur nuteka visi pinigai.
Infliacija, infliacija!
 
Mylimoji, nesuprantu kodėl
Ieškodamas vietos pajūryje jos nerandu?
Infliacija, infliacija!
 
Mėnesio algos pakanka vienai kavai,
Stadionai yra užpildyti, bet kurgi žmonės?
Infliacija, infliacija!
 
O,
Mes esame krizėje.
Bet mes nevykstame į ją,
Nes Amerika jau čia.
 
Vairavome automobilius dešine puse trisdešimt metų,
Dabar - kai kurie žmonės priešinga kryptimi, patys žinot...
Kokia kova, kokia kova!
 
Su nauju banku, kuris biudžetą apkarpo...
Pasakykite man, kiek kainuoja gyvenimas?
Infliacija, infliacija!
 
Mylimoji, aš nesuprantu kodėl
Tu nori būti gaidžiu, o vėliau padedi kiaušinį man
Lovoje, lovoje?!
 
Niekas nemokino mūsų nežudyti,
Mes gyvename labiau ginklais, negu duona - todėl
Nužudymai, nužudymai!
 
Bet tai Italija, kuri žino, ko ji nori
Ir tai pasieks.
Tu, esanti sistema,
Kuri galvoja apie save,
Pagalvok...
Truputį ir apie mane.
 
✕

Translations of "Svalutation"

English #1, #2
Croatian
German
Greek
Japanese
Lithuanian
Romanian
Russian
Spanish

Translations of covers

French
Spanish
Comments
↑↓