-
Svet u mojim očima → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Svet u mojim očima
Danas, gorim ceo dan
danas bih da znam
da li je java ili san
to što osećam
Ne mogu da sakrijem, svako zna
kako gledam te ja u snovima
Pitam se, vidiš li da si ti
svet u mojim očima.
Dugo, tajnu čuvam ja
i borim se s' njom
negde, među zvezdama
u srcu si mom
Ne mogu da sakrijem, svako zna
kako gledam te ja u snovima
Pitam se, vidiš li da si ti
svet u mojim očima.
Da li si ti
dečak iz mog sna
il' samo sanjarim ja ?
Ne mogu da sakrijem, svako zna
kako gledam te ja, u snovima
Pitam se, vidiš li da si ti
svet u mojim očima
Submitted by Effily on 2014-11-13
Transliteration
Свет у мојим очима
Данас, горим цео дан
данас бих да знам
да ли је јава или сан
то што осећам
Не могу да сакријем, свако зна
како гледам те ја у сновима
Питам се, да ли видиш да си ти
свет у мојим очима.
Дуго, тајну чувам ја
и борим се с 'њом
негде, међу звездама
у срцу си мом
Не могу да сакријем, свако зна
како гледам те ја у сновима
Питам се, да ли видиш да си ти
свет у мојим очима.
Да ли си ти
дечак из мог сна
ил 'само сањарим ја?
Не могу да сакријем, свако зна
како гледам те ја, у сновима
Питам се, да ли видиш да си ти
✕
Collections with "Svet u mojim očima"
1. | Junior Eurovision Song Contest 2014 (JESC 2014) |
2. | Songs about eyes 3 |
Comments
About translator
Zarina01
Role: Guru
Contributions: 1270 translations, 580 transliterations, 7697 songs, 106 collections, 13420 thanks received, 36 translation requests fulfilled for 26 members, 42 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 22 idioms, left 2631 comments, added 57 annotations
Languages: native English, fluent English