✕
Original lyrics
Svet u mojim očima
Danas, gorim ceo dan
danas bih da znam
da li je java ili san
to što osećam
Ne mogu da sakrijem, svako zna
kako gledam te ja u snovima
Pitam se, vidiš li da si ti
svet u mojim očima.
Dugo, tajnu čuvam ja
i borim se s' njom
negde, među zvezdama
u srcu si mom
Ne mogu da sakrijem, svako zna
kako gledam te ja u snovima
Pitam se, vidiš li da si ti
svet u mojim očima.
Da li si ti
dečak iz mog sna
il' samo sanjarim ja ?
Ne mogu da sakrijem, svako zna
kako gledam te ja, u snovima
Pitam se, vidiš li da si ti
svet u mojim očima
Submitted by 
Effily on 2014-11-13
Effily on 2014-11-13Translation
Ang mundo sa aking mga mata
Ngayon, napuntahan mo na ako sa apoy buong araw
Ngayon Gusto kong malaman
Kung ito ay isang panaginip o katotohanan
Na sa tingin ko
Hindi ko maaaring itago ang mga ito, alam ng lahat ng tao
Kapag tumingin ako sa iyo sa aking mga pangarap
Siguro kung makita mo na ikaw ang
Ang mundo sa aking mga mata
Gumagamit ako pagpapanatiling lihim na ito para mahaba
At ako aaway wih ito
Sa isang lugar sa pagitan ng mga bituin
Sa aking puso, ikaw ay
Hindi ko maaaring itago ang mga ito, alam ng lahat ng tao
Kapag tumingin ako sa iyo sa aking mga pangarap
Siguro kung makita mo na ikaw ang
Ang mundo sa aking mga mata
Ikaw ay
Ang batang lalaki mangarap ako ng
O ako lang ang pangangarap ko?
Hindi ko maaaring itago ang mga ito, alam ng lahat ng tao
Kapag tumingin ako sa iyo sa aking mga pangarap
Siguro kung makita mo na ikaw ang
Ang mundo sa aking mga mata
francislance.david✕
Collections with "Svet u mojim očima"
| 1. | Junior Eurovision Song Contest 2014 (JESC 2014) |
| 2. | Songs about eyes 3 |
Idioms from "Svet u mojim očima"
| 1. | dan danas |
Comments
About translator
