✕
Arabic
Original lyrics
تعب الشوق
سلم يا حب ع اللي غاب عني وراح
قلو ما نسيت حبه نهار لا ما نسيت
قله هالقلب بعده صار كله جراح
مهما قسي أنا ما قدرت يوم قسيت
قلو العمر من بعدو شو بينفعني
لو ضل بعيد اندهله ما يسمعني
يرجع شي يوم ويرحمني من هالعذاب
صارلو كتير مسهرني
تعب الشوق يشتقله
تعب القلب يندهلو
قلبي ما حب من قبله لا
عندي حنين لعيونه
عمري لمين من دونه
ان مرقوا سنين
ما بخونه لو خان كل العشاق
وعدي اله مهما بقي عني بعيد
يبقى معي رفيق الروح مهما غاب
قلبي معه حتى ان ترك قلبي وحيد
ناطر انا رجوعه الي يمحي العذاب
Submitted by 
Linny16x3 on 2010-04-13
Linny16x3 on 2010-04-13
LT
Enjovher
Velsket
Miley_LovatoEnglish
Translation
Ta3b el Sho2
Oh love send my greetings to the one that is absent and went
Tell him I havent forgotten his love a single day, no I havent forgotten
No matter how harsh we was I wasnt able to forget him one day
Tell him what use is my life after him
Come back one day and have mercy on the pain I'm in
He's kept me up too many nights
The passion is tired
from missing, The heart is tired from calling
My heart never loved one before him
I have a tenderness (affection) for his eyes
Who is my for, without him
Years have passed, Ill never betray(cheat) him even if all lovers betrayed each other
My promise to him no matter how far away he goes
He'll stay my soulmate despite his absence
My heart is with him even if he left my heart lonely
And Im waiting for his return to erase the suffering
andr33aTranslations of "تعب الشوق (Ta3b el ..."
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Thank u for translating this