✕
English, Japanese
Original lyrics
Sparkle
七つの海から集まって来る
女神達のドレスに触れた途端に
拡がる世界は不思議な輝きを
放ちながら心へと忍び込む
高くて届かぬ愛の行方も
夜を担う夕闇降り始めたら
素敵なざわめき心に投げ掛けて
ただ懐かしい思い出に摩り替える
拡がる世界は不思議な輝きを
放ちながら心へと忍び込む
Wonder in your world
Sparkle in my heart
Wonder in your world
Sparkle in my heart
Wonder in your world
Sparkle in my heart (sparkle in my heart)
Wonder in your world (wonder in your world)
Sparkle in my heart (sparkle in my heart)
Wonder in your world
Sparkle in my heart
Wonder in your world
Sparkle in my heart
Wonder in your world
Submitted by 
nestrelyai on 2020-09-11
nestrelyai on 2020-09-11Contributors: 
Diazepan Medina, 
Miley_Lovato
Diazepan Medina, Miley_LovatoSubtitles created by 
Natalia Arlovskaya on Tue, 29/07/2025 - 10:48
Natalia Arlovskaya on Tue, 29/07/2025 - 10:48Play video with subtitles
English
Translation#1#2
Sparkle
From the distant seven oceans, from the world's corners it comes
To the very dresses of the goddess, just a touch and you will know
Around the world, a tender glow, so wonderful, a loving sparkle
That shimmers through the dark, while slipping deep within, and filling your heart
In the heavens, ever distant, a lover's journey, far away
When the sun is taken into darkness, once the day begins to fade
Into your heart, a quiet stir, makes its way in, and gently takes hold
Before you had a clue, your sorrow's been replaced, by cherished memories
Around the world, a tender glow, so wonderful, a loving sparkle
That shimmers through the dark, while slipping deep within, and filling your heart
Wonder in your world
Sparkle in my heart
Wonder in your world
Sparkle in my heart
Wonder in your world
Sparkle in my heart (sparkle in my heart)
Wonder in your world (wonder in your world)
Sparkle in my heart (sparkle in my heart)
Wonder in your world
Sparkle in my heart
Wonder in your world
Sparkle in my heart
Wonder in your world
sollidified✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
