✕
Russian
Original lyrics
Одного
Раскудрявый, синеглазый ходит, бродит под окном
Мне девчонки рассказали все истории о нём
Я сижу и всё мечтаю про себя и про яво
Ох, уж, и сама не знаю, сердце бьётся от чего?
Одного, одного попрошу я у яво
Чёб меня одну любил и всё — и больше никого
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
Одного, одного попрошу я у яво
Чёб меня одну любил и всё — и больше никого
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
Я его ничуть не хуже, ох, да, серые глаза
А папаня и маманя говорят, что егоза
Побегу я по тропинке, через поле перейду
Да за тридевять земель, а всё равно его найду
Одного, одного попрошу я у яво
Чёб меня одну любил и всё — и больше никого
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
Одного, одного попрошу я у яво
Чёб меня одну любил и всё — и больше никого
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
Раскудрявый, синеглазый ходит, бродит под окном
Мне девчонки рассказали все истории о нём
Мне девчонки рассказали все истории о нём
Одного, одного попрошу я у яво
Чёб меня одну любил и всё — и больше никого
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
Одного, одного попрошу я у яво
Чёб меня одну любил и всё — и больше никого
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
Submitted by 
kadakeltoi on 2025-02-16
kadakeltoi on 2025-02-16Contributors: 
Mohamed Zaki
Mohamed ZakiSubtitles created by 
SkvozOkno on Sat, 11/10/2025 - 10:05
SkvozOkno on Sat, 11/10/2025 - 10:05Play video with subtitles
German
Translation
Nur um eines
Lockenkopf, blauen Augen geht, streift vor meinem Fenster umher
Die Mädchen haben mir alle Geschichten über ihn erzählt
Ich sitze und träume ständig von mir und von ihm
Ach, ich weiß selbst nicht, warum mein Herz so heftig schlägt?
Nur um eines, nur um eines bitte ich ihn
Dass er nur mich allein liebt und sonst niemanden
Dass er nur mich allein liebt und sonst niemanden
Nur um eines, nur um eines bitte ich ihn
Dass er nur mich allein liebt und sonst niemanden
Dass er nur mich allein liebt und sonst niemanden
Ich bin ihm in nichts schlechter, ach ja, grauen Augen
Und Papa und Mama sagen, dass er ein Wirbelwind ist
Ich laufe den Pfad entlang, gehe über das Feld
Und selbst in weiter Ferne werde ich ihn doch finden
Nur um eines, nur um eines bitte ich ihn
Dass er nur mich allein liebt und sonst niemanden
Dass er nur mich allein liebt und sonst niemanden
Nur um eines, nur um eines bitte ich ihn
Dass er nur mich allein liebt und sonst niemanden
Dass er nur mich allein liebt und sonst niemanden
Lockenkopf, blauen Augen geht, streift vor meinem Fenster umher
Die Mädchen haben mir alle Geschichten über ihn erzählt
Die Mädchen haben mir alle Geschichten über ihn erzählt
Nur um eines, nur um eines bitte ich ihn
Dass er nur mich allein liebt und sonst niemanden
Dass er nur mich allein liebt und sonst niemanden
Nur um eines, nur um eines bitte ich ihn
Dass er nur mich allein liebt und sonst niemanden
Dass er nur mich allein liebt und sonst niemanden
Eloshka✕
Translations of "Одного (Odnogo)"
German
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
