-
Cook Islands National Anthem - Te Atua Mou E → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Cook Islands National Anthem - Te Atua Mou E
Te Atua mou e
Ko koe rai te pu
O te pa enua e
Akarongo mai
I to matou nei reo
Te kapiki atu nei
Paruru mai
Ia matou nei
Omai te korona mou
Kia ngateitei
Kia vai rai te aroa
O te pa enua e.
Submitted by francisco.translate on 2014-04-28
Last edited by RadixIce on 2017-08-11
Translation
To God Almighty - Anthem of the Cook Islands
To God Almighty
Ruler of the isles of the sea
Hearken our call
Protect us
Crown us with liberty
May peace and love reign supreme
throughout the land.
Collections with "Cook Islands ..."
1. | Oceanian anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
2. | Bosanska Artiljerija |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comments
About translator
Translating | Traduzindo
Name: Francisco Santos
Master Translator
Contributions: 594 translations, 11 transliterations, 135 songs, 2496 thanks received, 44 translation requests fulfilled for 24 members, added 22 idioms, explained 5 idioms, left 272 comments
Languages: native Portuguese, fluent Cape Verdean, Galician, Galician-Portuguese, English, French, Portuguese, Spanish, beginner Asturian, Esperanto, Occitan, Papiamento, Catalan, Dutch, German, Italian, Latin, Romanian
Lyrics: Pa Tepaeru Terito Ariki Lady Davis. Music: Sir Tom Davis.
Source: http://www.ck/govt.htm#ant.
The Cook Islands (Cook Islands Māori: Kūki 'Āirani) is an island country in the South Pacific Ocean in free association with New Zealand.