Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish, Portuguese → Antonio José → Te traigo flores → English
  • Antonio José

    Antonio José

    Te traigo flores → English translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , Croatian, Japanese
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Te traigo flores

Vale la pena que de mil vueltas a la luna llena
Robarle melodías para hacerte una canción
A mi manera yo te canto a ti, mi flamenca
Que no es osadía, es que canta mi corazón
 
Y hoy yo te traigo flores de abril
Cortaditas vienen llenas de colores
Y hoy te regalo un día pleno de sol
Un dibujo, un poema, una rumba
Mis tazos de colección
 
Vale la pena, ir a la playa, buscar en la arena
Coger caracolitas para hacerte un pasador
Sueña que vas volando sobre mi cometa
Vas sembrando las nubes de claveles
 
Y hoy, yo te traigo flores de mi balcón
Y cortaditas, ya vienen llenitas de mil colores
Y corriendo voy, y te regalo el firmamento
Un dibujito, un poema, una rumba
Y todos mis tazos de colección
 
De colección
 
Y hoy, yo te vengo a cantar
Con mi ritmo y mis versos
Lo que tengo nada más
 
Ay, linda estrella
Con tu brillo iluminas todo mi andar
 
Y hoy, yo te traigo flores de mi balcón
Y cortaditas, ya vienen llenitas de mil colores
Y corriendo voy, y te regalo el firmamento
Un dibujito, un poema, una rumba
Y todos mis tazos de colección
 
Y hoy, yo te traigo flores de mi balcón
Y cortaditas, ya vienen llenitas de mil colores
Y corriendo voy, y te regalo el firmamento
Un dibujito, un poema, una rumba
Y todos mis tazos de colección
 
Translation

I bring you flowers

It's worth it for me to go around the full moon a thousand times
Steal her some melodies so I can write you a song
I sing you in my own way, my *flamenca*
It's not daring too much, it's just my heart singing
 
I'm bringing you today April flowers
They are coming cut and with plenty of colors
And today I'm giving you a full day of sun
A little drawing, a poem, a 'rumba'
My *tazos* from my collection
 
It's worth it, going to the beach, searching in the sand
Take small shells for making you a *barrette*
Dream! that you're flying on my kite
You're planting the carnation's clouds
 
And today, I'm binging you flowers from my balcony
And they are now coming cut, with plenty of colors
And I go running, and I give you the firmament
A little drawing, a poem, a 'rumba'
And all of my *tazos* from my collection
 
From my collection
 
And today, I'm coming to sing for you
With my rythm and my verses
All I've got, nothing else
 
Oh, beautiful star
With your brightness you iluminate all of my walking
 
And today, I'm binging you flowers from my balcony
And they are now coming cut, with plenty of colors
And I go running, and I give you the firmament
A little drawing, a poem, a 'rumba'
And all of my *tazos* from my collection
 
And today, I'm binging you flowers from my balcony
And they are now coming cut, with plenty of colors
And I go running, and I give you the firmament
A little drawing, a poem, a 'rumba'
And all of my *tazos* from my collection
 
✕
Please help to translate "Te traigo flores"
Spanish → Greek Maria Christou
Collections with "Te traigo flores"
1.Junior Eurovision Song Contest 2005 (JESC 2005)
2.Songs influenced by Arabic music or culture Part.2
Antonio José: Top 3
1.A un milímetro de tiSubtitles
2.La Noche Perfecta
3.¿A dónde vas?
Comments
↑↓