✕
English
Translation
Original
Blast
Click to see the original lyrics (Greek)
Empty night in Thisio - Gazi (Towns in Athens)
An inhospitable night, like you
Our broken images are
in deserted houses and columns
Mentally, I cross-examine you
I drink up all my loneliness
And like a fight in a cafe,
there are 2 voices playing in my head
And I blast the volume of the voice that says "it's over"
I paid with blood for the other voice that longs for you
I'm abandoning the memory of you
Since you don't miss me, like I miss you
And I blast the volume of the voice that says "it's over"
I paid with blood for the other voice that longs for you
And if my grievance is what keeps me going
I don't owe you a favor like that
Like a white piece of paper
I finally throw you in the lighter's flame
Against the wind going uphill
You are in the garbage truck,
Along with all the other garbage
Without perfumes and jewellery
Tomorrow is a lighthouse with no light
Like my wet cigarette
I'm going to salvage the "goodbye"
And I will listen to both voices
Thanks! ❤ thanked 51 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
YURI 2 | 2 months 2 weeks |
art_mhz2003 | 4 years 9 months |
Guest | 7 years 1 week |
makis17 | 10 years 2 months |
noaj | 10 years 6 months |
Guest | 10 years 7 months |
asasasw | 10 years 10 months |
Guests thanked 44 times
Submitted by
georgiaz73 on 2014-11-12

Added in reply to request by
asasasw

✕
Translations of "Τέρμα (Terma)"
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Name: Georgia
Role: Guru







Contributions:
- 3251 translations
- 29 transliterations
- 568 songs
- 20618 thanks received
- 1410 translation requests fulfilled for 231 members
- 300 transcription requests fulfilled
- left 1772 comments
- added 103 artists
Languages:
- native: Greek
- fluent: English
Πολύ καλή μετάφραση!! :-)