✕
Translation
Ramonda
I have no, I have no, I have no
I have no peace or sleep
the night won't let the day come
oh it's so hard for the alone ones
Everything's quiet like under water
I'm screaming but I can't be heard
Behind the hills there's a white glow
There's no glimpse of the end of this for me
this is the road for the wounded ones
And there's no one there to guide me
to the bright star Danica*
The world is on fire, every flower is on fire
where have all the lilac Ramondas disappeared?
Chorus:
Lilac Ramonda
Lilac Ramonda
Lilac Ramonda
Lilac Ramonda
Ramonda
Lilac Ramonda
Lilac Ramonda
Lilac Ramonda
And there's no one there to guide me
because all the stars are asleep
Prayers are not helping either
where have all the lilac Ramondas disappeared?
Chorus:
Lilac Ramonda
Lilac Ramonda
Lilac Ramonda
Lilac Ramonda
Lilac Ramonda
Lilac Ramonda
Lilac Ramonda
Lilac Ramonda
Ramonda
Lilac Ramonda
Lilac Ramonda
Lilac Ramonda
One lilac Ramonda
is rising from the ashes
Thanks! ❤ | ||
thanked 38 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
kaakaojuoppo | 1 month 6 days |
loqu84 | 2 months 1 week |
Claudia Cimino | 2 months 1 week |
Princess Melody | 2 months 1 week |
engeii | 2 months 1 week |
crimsonDyname | 2 months 1 week |
Elda Mengisto | 3 months 1 week |
A salame | 3 months 2 weeks |
DarkKirby | 3 months 2 weeks |
Guests thanked 29 times
Submitted by Đorđe on 2024-01-24
✕
Collections with "Ramonda"
1. | Eurovision Song Contest 2024 |
2. | Pesma Za Evroviziju 2024 |
Teya Dora: Top 3
1. | Džanum |
2. | Ramonda (Рамонда) |
3. | Олуjа (Oluja) |
Comments
About translator
Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Name: Đorđe
Role: Expert
Contributions: 384 translations, 4 transliterations, 49 songs, 2 collections, 9065 thanks received, 127 translation requests fulfilled for 79 members, 1 transcription request fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 83 comments, added 4 annotations
Languages: native Serbian, fluent Croatian, English, Serbian, Spanish, intermediate Greek
*Zvezda Danica is the personification of the morning star in Slavic mythology.
**Ramonda serbica, also known as Serbian ramonda and Serbian phoenix flower, is a species in the family Gesneriaceae. It is typically found in cool, damp, shaded environments, primarily on steep, north-facing limestone foundations. The flower was discovered by Serbian botanist Josif Pančić in 1874 near Niš. It is known for its ability to be revived when watered, even when fully dehydrated, also known as a Desiccation plant. In Serbia it is used as a symbol of Armistice Day in World War I.
More info: https://en.wikipedia.org/wiki/Ramonda_serbica