✕
Original lyrics
تؤبر قلبي
حاجي تقولي تؤبر قلبي
لا دخلك الله يخليه
انا كيف بدي أؤبر قلبك
اذا انا اصلا عايش فيه
انت يوم اللي ما بتدفى
جسمي بيموت من البرد
وانت يوم اللي ما بتغفى
انا تحت عيوني بيسود
كيف عايش من دوني
وعيونك مرتاحة
ما غيابك يا عيوني
لحظاته دباحة
لما تقلي بموت عليكي
فكرك انا قلبي مبسوط
انا ما بدي تموت عليي
بدي غيابك هو يموت
وغل بقلبك وبدقاتك
اغرق فيك شوي شوي
دوب بحضنك وبلمساتك
دوبان السكر بالماي
كيف عايش من دوني
وعيونك مرتاحة
ما غيابك يا عيوني
لحظاته دباحة
Submitted by 
Velsket on 2017-02-26
Velsket on 2017-02-26Transliteration
Toʼbor Albi
haji te elly toʼbor albi
La dakhlak Allah yekhaleeh
Ana keef baddy oʼbor albak
Eza ana aslan ʿayesh feeh
Enta yawm elly mabtedefa
Jesmi beymoot emnel bard
Wenta yawm elly mabteghefa
Ana tahte ʿeyoony beyeswadd
Keef ʿayesh men doony
weʿeyoonak mertaha
Maghyabak ya ʿeyoony
Lahzato dabaha, dabaha, dabaha
Lama teʼelly bmoot ʿalayki
Fekrak ana albi mabsoot
Ana ma baddy tmoot ʿalaye
Baddy gheyabak howe ymoot
Wo ghel b albak webdaʼatak
Eghraʼ feek shwaye shway
Doob bhodnak weblamsatak
Dawaban el sekkar bel mayy
Keef ʿayesh men doony
weʿyoonak mertaha
Maghyabak ya ʿeyoony
Lahzato dabaha, dabaha, dabaha
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by Velsket on 2017-03-01
Velsket on 2017-03-01Added in reply to request by 
Kicia14021991
Kicia14021991 ✕
Diana Haddad: Top 3
| 1. | ماس ولولي (Mas W Louli) |
| 2. | آمانيه (Amaneh) |
| 3. | إلى هنا (Ella Hona) |
Comments
About translator
