-
Torna a Surriento → English translation
- •
✕
Translation
Come back to Sorrento
See the sea how beautiful it is,
it inspires all kinds of emotions,
like you with people who care
you make them daydream.
Behold, look at this garden;
sense, smell these orange buds,
there isn’t a perfume so fine,
going straight in your heart
And you say: "I’m leaving, goodbye!"
you’re walking away from this heart,
from this land of love:
do you have the heart not to return?
But don’t leave me,
don’t give me this torment,
come back to Sorrento,
make me live!
See the sea of Surriento,
the buried treasure it has!
Those who traveled all over the world,
haven’t seen anything like it.
Behold these Sirens all around
that look at you enchanted,
and love you so much;
they’d love to kiss you,
And you say: "I’m leaving, goodbye!"
you’re walking away from this heart,
from this land of love:
do you have the heart not to return?
But don’t leave me,
don’t give me this torment,
come back to Sorrento,
make me live!
Thanks! ❤ | ||
thanked 273 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Mads berry | 6 months 2 weeks |
Metodius | 1 year 6 months |
Guests thanked 271 times
Submitted by evfokas on 2012-07-05
✕
Collections with "Torna a Surriento"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
¿won't loverRsЯevolt, now?
Name: Evan
Retired Moderator amoRaЯoma
Contributions: 1464 translations, 7 transliterations, 604 songs, 26411 thanks received, 289 translation requests fulfilled for 153 members, 36 transcription requests fulfilled, added 1006 idioms, explained 276 idioms, left 2638 comments
Languages: native Greek, fluent English, beginner French, German, Italian, Latin, Spanish, Greek (Ancient)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License