✕
Original lyrics
Trapped Within Me
Welcome to my world of pain.
Enter and nothing will be the same.
Abandon all your hatred and grief,
'cause here my will is your command.
You won't feel anything, except desperation.
Can't escape my wrath.
Your will is broken, shattered like a piece of glass.
You're trapped, trapped, caught within me.
Nowhere to run and nowhere to hide.
You'll never, never ever be yourself again.
Forever lost in my own private hell.
You won't be able to assemble
the fragments of your exploded ego.
You thought to be strong,
but your weakness was revealed by me.
To be the king over everything,
denying your own smallness.
Naked and depraved you crawl before me,
to receive your punishment.
[x2]
You're trapped, trapped, caught within me.
Nowhere to run and nowhere to hide.
You'll never, never ever be yourself again.
Forever lost in my own private hell.
TristanaTranslation
Piégé en moi
Bienvenue dans mon monde de douleur
Entres-y, et plus rien ne sera pareil
Abandonne toute haine et toute peine,
Car ici, mes volontés sont tes ordres
Tu ne ressentiras rien d'autre que le désespoir,
Tu ne peux échapper à ma fureur
Ta volonté est brisée, éclatée telle un morceau de verre
Tu es piégé, piégé, coinçé en moi
Nulle part où fuir et nulle part où te cacher
Tu ne seras jamais, jamais plus toi-même,
À jamais perdu dans mon proper enfer
Tu ne seras pas en mesure d'assembler
Les fragments de ton égo explosé
Tu croyais être fort,
Mais j'ai révélé ta faiblesse au grand jour
Tu veux être le roi de tout,
Niant ta propre petitesse
Nu et dépravé, tu rampes devant moi
Afin de recevoir ta punition
[x2]
Tu es piégé, piégé, coinçé en moi
Nulle part où fuir et nulle part où te cacher
Tu ne seras jamais, jamais plus toi-même,
À jamais perdu dans mon proper enfer
crimson_antics✕
Aeveron: Top 3
| 1. | Take Heed Of Trust |
| 2. | Dreadful Certainty |
| 3. | Trapped Within Me |
Comments
About translator
Official lyrics taken from the "Construality" album booklet.
Writer: Thomas Berthel