Veronica Maggio - Välkommen in (Norwegian translation)

Veronica Maggio – Välkommen in

Norwegian translation

Norwegian

Translation

Velkommen inn

Du, jeg kaster ned en nøkkel i fra vinduet på kjøkkenet

Jeg bor fire etasjer opp og du er velkommen inn

Masse sko i hele gangen, folk ved vifta som røyker

Det er fest hos meg i kveld og hele verden er min

Åååh, ååh, sang på sang

Det er ekko over hele byen

Åh, noe stort er på gang

For det er kø fra gata opp til gangen

Og naboene har klaget siden kvart over ti

Nå er alle på kjøkkenet mitt og jeg er helt knekt

Spiller pappas plate fra 69

De synger: ”Cosa vuol dir sono una donna ormai?

O mare nero, mare nero, mare ne.”

Tar ned lyden, lar alle synge med

Kan ikke tenke, jeg står bare her og smiler

Åååh, ååh, sang på sang

Det er ekko over hele byen

Åh, noe stort er på gang

For det er kø fra gata opp til gangen

Det er ekko over alle takene

Ja, det er kø fra gata opp til gangen

Dunkende hjerter klokka kvart over fem

Dugg på rutene, men ingen går hjem

Vandrende blikk opp og ned og igjen, åh

Ingen vet om det virkelig har skjedd

Dugg på rutene, men ingen går hjem, åh

Dunkende hjerter klokka kvart over fem

Ingen vet om det virkelig har skjedd

Virkelig skjedd

Sang på sang

Det er ekko over hele byen

Åh, noe stort er på gang

For det er kø fra gata opp til gangen

Det er ekko over hele byen

For det er kø fra gata opp til gangen

Swedish

Original lyrics

Välkommen in

Click to see the original lyrics (Swedish)

Translations of "Välkommen in"

English #1, #2, #3, #4

Norwegian

Comments