Original lyrics

Vazgeç Gönül

Neyleyim doğan günü neyleyim sensiz gülü

Geceler çoğalırken aydınlık kar getirmez ki

Sevda bahçesinde kurutulmuş bir gül idim

Beni sakla bir ömür sev diye diye ölendim

Vazgeç gönül vazgeç sesini duyan yok

Bir yağmurun içinde ates böceği misali

Bir yanıp bir söndün

Translation

Abandonne, mon cœur

Que faire, en cette nouvelle journée, que faire en ce jour sans toi

Quand les nuits rallongent, la lumière ne profite plus

Dans le jardin de l'amour, j'étais une rose desséchée

Garde-moi, aime-moi toute la vie, disais-je en mourant

Abandonne, mon cœur, il n'y a personne pour t'écouter

Comme un luciole sous la pluie

Tu t'es illuminé puis éteint

Thanks! ❤
thanked 3 times

User	Time ago
Nikolai Yalchin	7 years 2 months

Submitted by

purplelunacy on 2017-01-09

Added in reply to request by

Please help to translate "Vazgeç Gönül"

Comments

Nikolai Yalchin

Sun, 19/02/2017 - 12:53

↑↓