✕
English
Translation
Original
I’m Selling House
Click to see the original lyrics (Italian)
The grass is tall by now, I know
and I should prune the apple tree.
There’s so much dust,
inside the house it's all a veil.
Look at the kitchen how it is,
so many dirty dishes to be washed.
And my mother is always here
who keeps on repeating: “Don't let yourself go”.
And the people around me
like a tawny owl they want to gawk
but, what is it that’s strange?
This house has seen love,
today it is seeing a man who’s dying,
today it is seeing a man who’s dying.
The floral armchair is old by now,
that tear needs to be sewn.
I have a long beard like you want it
and I feel like I want to die.
A sandwich, a beer and then
your mouth to be kissed.
And the flame rises again inside me,
this house is all to be burned down,
this house is all to be burned down,
this house is all to be burned down.
| Thanks! ❤ thanked 5 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| art_mhz2003 | 5 years 2 weeks |
| alain.chevalier | 6 years 6 months |
| Azalia | 6 years 6 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by
MichaelNa on 2019-07-03
MichaelNa on 2019-07-03✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Michael
Master True-to-original translations.
Contributions:
- 605 translations
- 418 songs
- 3822 thanks received
- 63 translation requests fulfilled for 33 members
- 36 transcription requests fulfilled
- added 22 idioms
- explained 57 idioms
- left 1367 comments
- added 8 annotations
- added 51 artists
Languages:
- native: Italian
- fluent: English
- beginner
- French
- Latin
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.