✕
Original lyrics
11 translations
Casta Diva lyrics
Casta Diva, che inargenti
queste sacre antiche piante,
a noi volgi il bel sembiante
senza nube e senza vel.
Tempra, o Diva,
tempra tu de’ cori ardenti
tempra ancora lo zelo audace,
spargi in terra quella pace
che regnar tu fai nel ciel.
Fine al rito
e il sacro bosco
sia disgombro dai profani.
Quando il Nume irato e fosco,
chiegga il sangue dei Romani.
Dal Druidico delubro
La mia voce tuonerà.
Cadrà; punirlo io posso.
Ma, punirlo, il cor non sa.
Ah! bello a me ritorna
Del fido amor primiero;
E contro il mondo intiero
difesa a te sarò.
Ah! bello a me ritorna
Del raggio tuo sereno,
e vita nel tuo seno,
e patria e cielo avrò.
Ah, riedi ancora qual eri allora,
quando il cor ti diedi allora,
ah, riedi a me.
evfokas
citlālicueVincenzo Bellini: Top 3
| 1. | Casta Diva |
| 2. | Vaga luna, che inargenti |
| 3. | Ah, non credea mirarti... Ah, non giunge... |
Please help to translate "Casta Diva"
Comments
PaotrLaouen
Sun, 29/03/2020 - 21:22
Libretto di Felice Romani.
PaotrLaouen
Fri, 17/04/2020 - 15:17
By skipping the Choir's parts, the text results partly unintelligible. For instance: "Cadrà..." is a reply to "(Choir) ... Il Proconsole cadrà."
I add the full version as a translation (in Italian!)
https://youtu.be/8-oll34v-7E