✕
Original lyrics
Von der Sonne lernen
Er spürt sie langsam in sich kriechen
Er kann sie immer riechen
Er kann die Angst im Spiegel sehen
Er hat Angst davor durchzudrehen
Angst davor, sie zu verlieren
Angst davor, sie zu zerstören
Hat Angst vor den Gewissensbissen
Angst davor, sie zu vermissen
„Ich war in allen dunklen Kellern
Allein Allein
Superhelden sah ich fliehen
Ein einsamer Krieger
Versteckt sich lieber
Still und heimlich
Ich hatte niemals eine Wahl“
Der weise Mond sagt, dass die Reise lohnt
Weil die Sonne hier selten scheint
Weil sie Angst hat vor der Traurigkeit
Hält sie sich lieber immer wieder von hier fern
Du könntest viel von der Sonne lernen
Was hast Du zu verlieren?
Sie sagt, es fällt ihr wirklich schwer
Sie sagt sie mag ihn viel zu sehr
Sie sagt sie wird dann jetzt mal gehen
Sie hat Angst davor durchzudrehen
Angst davor, ihn zu verlieren
Angst davor, sich zu zerstören
Hat Angst vor den Gewissensbissen
Angst davor, Ihn zu vermissen
„Ich weiß damit nicht umzugehen
dass Du mich so gefühlvoll berührst
Ein einsamer Tiger
Versteckt sich lieber still und heimlich
Ich hatte niemals eine Wahl“
Der weise Mond sagt, dass die Reise lohnt
Weil die Sonne hier selten scheint
Weil sie Angst hat vor der Traurigkeit
Hält sie sich lieber immer wieder von hier fern
Du könntest viel von der Sonne lernen
Was hast Du zu verlieren?
I'm going off the rails on a queasy train...
I'm going off the rails on a queasy train!
Lea, Löwen, komm und teil mit mir dein Life
Oh Lea, Löwen, ich habe nicht lange für Dich Zeit
Oh Lea, Löwen, lass uns zusammen in Flammen aufgehen
Oh Lea, Löwen! Lass uns zusammen aufgehen!
Der weise Mond sagt, dass die Reise lohnt
Weil die Sonne niemals weint..
Der weise Mond sagt, dass die Reise lohnt
Weil die Sonne hier selten scheint
Weil sie Angst hat vor der Einsamkeit
Hält sie sich lieber immer wieder von hier fern
Du könntest viel von der Sonne lernen
Was hast Du zu verlieren ?
Submitted by 
Steena on 2010-06-03
Steena on 2010-06-03Last edited by 
dunkelheit on 2015-03-23
dunkelheit on 2015-03-23Translation
Learn from the sun
He feels is slowly creeping up inside of him
He can always smeel it
He can see the fear in the mirror
He fears to go crazy
Fears to lose her
Fears to destory her
Fears remorse
Fears to miss her
"I was alone in dark basements
Alone, alone
I saw superheroes fly
A lonesome warrior
Rather hides
Silently and secretly
I never had a joice"
The wise moon says that the journey is worth it
Because the sun rarely shines here
Since she fear the sadness
She rather stays far away from here
You could learn a lot from the sun
What do you have to lose?
She says it's hard for her
She says she likes him far too much
She says she will leave soon
She fears to go crazy
She fears to lose him
Fears to destroy herself
Fears remorse
Fears to miss him
"I don't know how to handle the fact
That you touch me so emotionally
A lonesome tiger
Rather hides silently and secretly
I never had a choice"
The wise moon says that the journey is worth it
Because the sun never cries
✕
7ieben: Top 3
| 1. | Cuba Libre |
| 2. | Bleib in Bewegung |
| 3. | Von der Sonne lernen |
Comments
About translator
