✕
Translation
Poor Devils
Angels
Adorable
And us men
We're
Poor devils...
Thousands of roses surround you
We love you and prove it without words
Believing we're strong and thinking we know you
We say: 'always', your response is: 'maybe'...
Women
You're my drama
You're so sweet
You're the reason we cry
Poor devils
We are
Vulnerable
Miserable
Us men...
Poor devils
Poor devils
When someone smiles at you
We pretend not to care
We do everything to calm ourselves, but then explode
Jealousy drives us mad, and it delights you...
Women
You're charming
Your smiles
Attract
[And] bind our wings
Poor devils
We are
Vulnerable
Miserable
Us men
Poor devils
Poor devils
Poor devils
- 1. lit. Disarm us
Thanks! ❤ | ||
thanked 16 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Metodius | 2 months 1 week |
Kanw102 | 2 years 4 months |
arc-en-ciel | 3 years 2 months |
Sr. Sermás | 5 years 11 months |
Zarina01 | 6 years 2 months |
Guests thanked 11 times
Submitted by chatoyant on 2023-11-10
Last edited by chatoyant on 2023-12-03
✕
Julio Iglesias: Top 3
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
chatoyant
Name: Daniel
Role: Guru
Contributions: 1386 translations, 2049 songs, 5972 thanks received, 195 translation requests fulfilled for 103 members, 7 transcription requests fulfilled, added 350 idioms, explained 350 idioms, left 236 comments
Languages: native English, fluent French, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, beginner Esperanto, German, Hebrew, Italian