✕
Croatian
Translation
Bijela zastava
Znam da misliš da te ne bih trebala i dalje voljeti
Ili ti to govoriti
Ali kad ja to ne bih rekla, pa, svejedno bih to i dalje osjećala
Gdje je tu onda smisao?
Vjeruj mi da ti ne pokušavam život učiniti težim
Ili nas vratiti tamo gdje smo bili
Ja ću potonuti s ovim brodom
I neću dići ruke u zrak i predati se
Neće nikakva bijela zastava visjeti iznad mojih vrata
Ja sam zaljubljena i uvijek ću biti
Znam da sam za sobom ostavila previše nereda i
Uništenja da bih se opet vratila
I nisam stvorila ništa osim štete
Razumijem ako ne možeš više razgovarati sa mnom
I ako živiš po "gotovo je" pravilima
Onda sam sigurna da to ima smisla
Ja ću potonuti s ovim brodom
I neću dići ruke u zrak i predati se
Neće nikakva bijela zastava visjeti iznad mojih vrata
Ja sam zaljubljena i uvijek ću biti
I kad se sretnemo, a sigurna sam da hoćemo
Sve što je bilo tamo, bit će tamo još uvijek
Pustit ću da prođe i držati jezik za zubima
I ti ćeš misliti da sam krenula dalje...
Ja ću potonuti s ovim brodom
I neću dići ruke u zrak i predati se
Neće nikakva bijela zastava visjeti iznad mojih vrata
Ja sam zaljubljena i uvijek ću biti
Ja ću potonuti s ovim brodom
I neću dići ruke u zrak i predati se
Neće nikakva bijela zastava visjeti iznad mojih vrata
Ja sam zaljubljena i uvijek ću biti
Ja ću potonuti s ovim brodom
I neću dići ruke u zrak i predati se
Neće nikakva bijela zastava visjeti iznad mojih vrata
Ja sam zaljubljena i uvijek ću biti
M de Vega
geronimo
RaDeNa✕
Translations of "White Flag"
Croatian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I neću dići u zrak i predati se?? u tekstu je "and I won't put my hands up and surrender. "
Hands??