-
Wicked Game → Greek translation
•Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, Georgian, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, Hebrew, Hungarian, Italian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Persian #1, #2, Polish #1, #2, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, #3, #4, #5, Spanish #1, #2, Swedish #1, #2, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ukrainian #1, #2, Vietnamese
✕
Translation
Μοχθηρό παιχνίδι
Ο κόσμος καιγόταν, κανείς δεν μπορούσε να με σώσει εκτός από εσένα
Είναι περίεργο το τι μπορεί να κάνουν οι άμυαλοι από το πάθος
Ποτέ δεν ονειρεύτηκα να γνωρίσω κάποιον σαν εσένα
Και ποτέ δεν φαντάστηκα ότι θα έχω ανάγκη κάποιον σαν εσένα
Όχι δεν θέλω να ερωτευτώ
(Αυτός ο κόσμος πάντα θα σου ραγίζει την καρδιά)
Όχι δεν θέλω να ερωτευτώ
(Αυτός ο κόσμος πάντα θα σου ραγίζει την καρδιά)
... με σένα
Τι μοχθηρό παιχνίδι παίζω
Και με κάνει να νιώθω έτσι
Τι μοχθηρά πράγματα κάνω
Και με κάνουν να σε σκέφτομαι
Τι μοχθηρές λέξεις λέω
Δεν ένιωσες ποτέ σου έτσι
Τι κακό κάνεις
Και με αναγκάζεις να σε ονειρεύομαι
Ο κόσμος καιγόταν, κανείς δεν μπορούσε να με σώσει εκτός από εσένα
Είναι περίεργο το τι μπορεί να κάνουν οι άμυαλοι από το πάθος
Όχι ποτέ δεν ονειρεύτηκα να ερωτευτώ κάποιον σαν εσένα
Ποτέ δεν θα φανταστώ να χάσω κάποιον σαν εσένα
Τώρα θέλω να ερωτευτώ
(Αυτός ο κόσμος πάντα θα σου ραγίζει την καρδιά)
Τώρα θέλω να ερωτευτώ
(Αυτός ο κόσμος πάντα θα σου ραγίζει την καρδιά)
... με σένα
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 226 times | ||
Submitted by 
teddypa on 2012-07-30
teddypa on 2012-07-30Added in reply to request by 
Χαραλαμπος
Χαραλαμπος ✕
Please help to translate "Wicked Game"
Collections with "Wicked Game"
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Part 2: Good songs of the 80's |
| 3. | Unrequited Love Vol. 1 |
Chris Isaak: Top 3
| 1. | Wicked Game |
| 2. | Blue Hotel |
| 3. | Lie To Me |
Comments
Fary 
RadixIce Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
:)