-
Wicked Game → Czech translation
•Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, Georgian, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, Hebrew, Hungarian, Italian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Persian #1, #2, Polish #1, #2, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, #3, #4, #5, Spanish #1, #2, Swedish #1, #2, Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ukrainian #1, #2, Vietnamese
✕
Translation
Zlomyslná hra
Svět byl v plamenech a nikdo kromě tebe mě nemohl zachránit.
Je zvláštní, co touha nechá blázny udělat.
Nikdy jsem nesnil, že potkám někoho jako tebe,
A nikdy jsem nesnil, že ztratím někoho jako tebe.
Ne, já se nechci zamilovat
(tahle holka ti jenom zlomí srdce)
Ne, já se nechci zamilovat
(tahle holka ti jenom zlomí srdce)
Do tebe...
(tahle holka ti jenom zlomí srdce)
Jakou zlomyslnou hru jsi hrála, abych se takhle cítil.
Jakou zlomyslnou věc udělat, nechat mě o tobě snít.
Jakou zlomyslnou věc říct, že jsi se takhle níkdy necítila.
Jakou zlomyslnou věc udělat, způsobit abych o tobě snil.
A já se nechci zamilovat
(tahle holka ti jenom zlomí srdce)
Ne, já se nechci zamilovat
(tahle holka ti jenom zlomí srdce)
Do tebe...
Svět byl v plamenech a nikdo kromě tebe mě nemohl zachránit.
Je zvláštní, co touha nechá blázny udělat.
Nikdy jsem nesnil, že budu milovat někoho jako tebe.
A nikdy jsem nesnil, že ztratím někoho jako tebe.
Ne, já se nechci zamilovat
(tahle holka ti jenom zlomí srdce)
Ne, já se nechci zamilovat
(tahle holka ti jenom zlomí srdce)
Do tebe...
(tahle holka ti jenom zlomí srdce)
Ne, já... (tahle holka ti jenom zlomí srdce)
(Tahle holka ti jenom zlomí srce)
Nikdo nikoho nemiluje...
jmi21
Zarina01✕
Please help to translate "Wicked Game"
Collections with "Wicked Game"
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Part 2: Good songs of the 80's |
| 3. | Unrequited Love Vol. 1 |
Chris Isaak: Top 3
| 1. | Wicked Game |
| 2. | Blue Hotel |
| 3. | Lie To Me |
Comments
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.