Don Juan
Tue, 26/11/2024 - 21:57
Van al verme > Van a verme
Junto el mago > Junto al mago
Por ??? muy feliz > Orgullosa y muy feliz
Y para emocionada > Y toda emocionada
Y a mi me inspires > Y mientras respire (?)
En vez a gritar por mi > En verme, gritarán por mí,
Jamas habrá un equipo si > Jamás habrá un equipo así
Dubbing Times
Tue, 26/11/2024 - 21:59
Thanks, I tried to listen to this for literally two hours and couldn't make most of it out with this quality!
Osioranez
Wed, 27/11/2024 - 00:37
Okidoki, here some corrections, hope it helps, ask if you have doubts:
- Tras a ver lo espirador >>> Tras haberlo esperado
- Veo por fin tu voz frente a mi >>> tu don
- Puede que el mago quiere hacer de ti >>>quiera
- Le que no cara no tenía >>> Le contaré la noticia
- Tú también, lo supes, ya verás >>> Tu talento es un don, ya verás
- Sin miedo de he fraseado bien>>> Si me haces caso bien
-Tú lo vas a ver >>> Tu lo vas a hacer
- De verdad el pasador >>>¿De verdad ha pasado?
- Por lo que creí entender>>> Por lo que he creído entender
- Esto que intentar pues esconder>>> ...que he intentado esconder
- Que veo en mi y el mago >>>¿Qué verá en mí el mago?
- Tú es lo haré>>> Pues, lo haré bien
- Le debemos traer>>> Le demostraré
- Vi que siempre esto es>>>Desde siempre esto es
- Exacto y sabio>>>Sensato y sabio
- No es un munkin con ???>>>No es un Munchkin con prejuicios
- El mago no ve o verás>>>El mago me valorará
- Un pare ideal>>>Par
- Vivir a su lado>>Mi vida a su lado
- Viste a pase>>>Distinta va a ser
- No ley exploraré>>>No le defraudaré
- Y todo por ???>>>Y todo Oz va adorarme
- Si hago aclarar mi poder>>>Si el mago aclama mi poder
-Nos siempre elegir>>>No sé si en realidad esto
- Este honor>>>Esto es un don
- ??? los enforzas>>>Pero me voy a esforzar
-El pare ideal>>>Par
-No es de alguien de tu valor>>>¿No crees que alguien de tu valor
-??? un exterior>>>Merecería un exterior?
-A recordar tu interior>>>A la altura de su interior
-Y es como ese asunto que tu a Shiz>>>¿Y como es absurdo que toda Shiz
De lo malo ?? asi>>>Te de la espalda por ser así?
-Es verde hacer tu color >>>...ser tu color
-Y aunque solo es esencial para mi>>>Y aunque eso no es esencial para mí
-Diré “Muy bien a todos”>>>...Muy bien, hazlo ya
-El pare ideal>>>Par
-El pare id...>>> El par ideal
-Cree siento que no hay limites>>>Presiento que no hay límites
-Ya acabo de tener una visión patética>>>Y acabo... profética
-De arrepentir>>>Derretir
Y mientras respires>>>respire
-Será mi millón>>>Será mi intención
-Veo que él es la solución>>>Aferrarme a esa ilusión
-??? Por fin>>>Y apreciarán por fin
-En verme, gritarán por mí,>>>Al verme,...
Dubbing Times
Wed, 27/11/2024 - 09:17
Wow I did awful! I did decide to try this at like 10:30 at night too, after been at the cinema already and been worn out, not a wise choice LOL, thanks these are great
JSChu
Fri, 13/12/2024 - 09:43
Su mágica, grande y si >>> Su mágica gran visir
De verdad ha pasado >>> ¿De verdad ha pasado?
Por lo que he creado entender >>> Por lo que he creído entender
¿Qué verá en mí el mago? >>> Que verá en mí el mago
Porque el mago puede ver >>> Porque el mago puede ver más
Un par ideal >>> El par ideal
Es verde ser tu color >>> Desverdecer tu color
Dubbing Times
Fri, 13/12/2024 - 09:48
Corrected thanks!
Mohamed Zaki
Thanks to users that helped!