Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, Italian, Portuguese → Wicked (OST) → The Wizard and I (Korean) → Transliteration
  • Wicked (OST)
    Wicked (OST) – The Wizard and I (Korean)

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Korean
Original lyrics

The Wizard and I (Korean)

미스 엘파바
얼마나 기다렸나
이토록 멋진 재능을
마법사님이 그댈 오른팔로
임명하리라
 
My dear, my dear
마법사님께 편지로 이소식 전하리다
이런 재능이 노력만 조금 따라 준다면
미래는 확실해
잘해보아요
 
쉬즈에 잘 왔어요
강의실에서 만납시다
 
혹시 꿈을 꾼걸까
나를 인정해주다니
숨겨왔었던 나만의 비밀
그게 바로 나를 마법사님께로
인도했네 잘 해낼래
 
나는 꼭 그분께 보여줄꺼야
그분을 만나길 기다려온걸 내 평생을
현명하신 그분께선
세상의 바보들처럼
겉모습만 보시고 날
판단하시진 않겠지, 노
 
엘파바 널 본 순간 알았단다
너라면 믿을수 있지
첫눈의 알거야
마법사와 나
 
모든건 달라져, 그 순간 부터
나는 다른 존재로 태어나겠지
아버지의 자랑스런 딸
자랑스러운 언니
오즈의 모든 사람들
모두 날 사랑할거야
 
평생 저주했던 내 능력이
날개가 되줄거야
두 손을 맞잡은
마법사와 나
 
어느날 내게 묻겠지 엘파바
넌 정말 뛰어난 소녀다
너의 내면의 어울리는
외모는 어떤 것일까
 
바보같은 세상 사람들은
외모로 사람을 본다니
예쁜 초록 피부를
좀 바꾸면 어떨까
 
난 아무렇지 않게 말할거야
그러죠 뭐
이렇게 오 최고의 콤비
마법사와 나
 
예스 최고의 콤비
마법사와
 
언리미티드
내 미래는 언리미티드
신기루처럼 나는 봤어 미래의 나를
알아
믿을수 없겠지
 
내가 미친것 같겠지
하지만 언젠가는
오즈의 모든사람들
환호할걸 내게
 
어떤 기분일까 그때
그분 내곁에 서서
가슴터질듯 해도
티내지 않을래 난 절대
 
평생 무엇도 바라지 않을래
모든 소원 이뤄졌으니
어깨를 쫙 펴고
그분의 곁에 서리다
오즈의 환상적인 팀
 
마법사와 나야
 
Transliteration
Translation

Mabeopsawa na

Miseu elpaba
Eolmana gidaryeonna
Itorok meotjin jaeneung-eul
Mabeopsanimi geudael oreunpallo
Immyeongharira
my dear my dear
Mabeopsanimkke pyeonjiro isosik jeonharida
Ireon jaeneung-i noryeongman jogeum ttara jundamyeon
Miraeneun hwaksilhae
Jalhaeboayo
Swijeue jal wasseoyo
Gang-uisireseo mannapsida
Hoksi kkumeul kkungeolkka
Nareul injeonghaejudani
Sumgyeowasseotdeon namanui bimil
Geuge baro nareul mabeopsanimkkero
Indohaenne jal haenaellae
Naneun kkok geubunkke boyeojulkkeoya
Geubuneul mannagil gidaryeoongeol nae pyeongsaeng-eul
Hyeonmyeonghasin geubunkkeseon
Sesang-ui babodeulcheoreom
Geonmoseumman bosigo nal
Pandanhasijin anketji,no
Elpaba neol bon sungan aratdanda
Neoramyeon mideulsu itji
Cheonnunui algeoya
Mabeopsawa na
Modeungeon dallajyeo,geu sungan buteo
Naneun dareun jonjaero taeeonagetji
Abeojiui jarangseureon ttal
Jarangseureoun eonni
Ojeuui modeun saramdeul
Modu nal saranghalgeoya
Pyeongsaeng jeojuhaetdeon nae neungnyeogi
Nalgaega doejulgeoya
Du soneul matjabeun mabeopsawa na
Eoneunal naege mutgetji elpaba
Neon jeongmal ttwieonan sonyeoda
Neoui naemyeonui eoullineun oemoneun eotteon geosilkka
Babogateun sesang saramdeureun
Oemoro sarameul bondani
Yeppeun chorok pibureul jom bakkumyeon eotteolkka
Nan amureochi anke malhalgeoya
Geureojyo mwo
Ireoke o choegoui kombi
Mabeopsawa na
Yeseu choegoui kombi mabeopsawa
Eollimitideu nae miraeneun eollimitideu
Singirucheoreom naneun bwasseo mirae-ui nareul
Ara
Mideulsu eopgetji naega michingeot gatgetji
Hajiman eonjenganeun ojeuui modeunsaramdeul
Hwanhohalgeol naege!
Eotteon gibunilkka geuttae
Geubun naegyeote seoseo
Gaseumteojildeut haedo tinaeji anheullae nan jeoldae
Pyeongsaeng mueotdo baraji anheullae modeun sowon irwojyeosseuni
Eokkaereul jjwak pyeogo
Geubunui gyeote seorida
Ojeuui hwansangjeogin tim
Mabeopsawa naya!
 
✕
Comments
↑↓