Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties), English → Nancy Ajram → يا غالي → English
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

يا غالي

يا غالي عليي شو صرلك حبيبي؟
تعلمت القسية
ما بتسأل عليي
ناسيني، هاجرني، منك حاسس فيي
 
ما بخطر على بالك
ليش بعدك ببالي؟
إسأل عن أحوالك
وعم حبك لحالي
 
ولحالي ما فيي
أنا إتحمل قسيّة
يا غالي عليي
آه يا غالي عليي
 
حياتي غريبة و سنيني بغيابك
عم تمرق غريبة
صدقني حبيبي اشتقتلك حاكيني
اه ارجعلي يا حبيبي
 
ما بخطر على بالك
ليش بعدك ببالي
إسأل عن أحوالك
وعم حبك لحالي
 
ولحالي ما فيي
إتحمل قسيّة
يا غالي عليي
آه يا غالي عليي
 
Translation

My Precious

You who is precious to me
What has happened to you, my love?
You've learnt to be cruel, you don't ever ask about me
You've forgotten me, abandoned me, you have no thoughts towards my feelings
I don't come across your mind, but why are you on my mind
I ask of your doings while loving you in my lonesome
 
But alone, I can't endure your cruelty
You who is precious to me
You who is precious to me
 
My life is strange and my years with your absence are passing by strangely
Believe me my love, I've missed you
Speak to me, come back to me my love
 
and I don't come across your mind, but why are you on my mind
I ask of your doings while loving you in my lonesome
But alone, I can't endure your cruelty
You who is precious to me
You who is precious to me
 
Alone, I can't endure your cruelty
You who is precious to me
You who is precious to me
 
✕
Nancy Ajram: Top 3
1.انت ايه (Enta eih)
2.قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi)
3.(ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh))
Comments
VelsketVelsket    Sun, 15/07/2018 - 13:15

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓