Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties) → Mohammed Assaf → يا طير الطاير → Transliteration
  • Mohammed Assaf
    Mohammed Assaf – يا طير الطاير

    Transliteration

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

يا طير الطاير

ياطير الطاير يارايح على الديرة
بتحميك عيوني وتصونك عين الله
والله يامسافر شعلانه هالغيرة
فلسطين بلادي حلوة ياماشاء الله
 
ميل ع صفد حوِّل ع طبريا
لعكا وحيفا سلم عبحرها
و لا تنسى الناصرة هالقلعة العربية
بشر بيسان برجعة اهلها
 
انا انا يا قدس والدمعات هاموا
أنا أهلي في فيافي الارض هاموا
افتخر فينا التاريخ وحنا هاموا
كتر ما صبر شعبي عالعذاب
 
وامرق على غزة وبوسلي رملها
اهلا نشامى ورجالا جبارة
والقدس العاصمة والأقصى علمها
ان شاء الله ياربي تجمعنا بديارا
 
ياطير الطاير يارايح على الديرة
بتحميك عيوني وتصونك عين الله
والله يامسافر شعلانه هالغيرة
فلسطين بلادي حلوة ياماشاء الله
 
Transliteration
Translation

Ya Tair Al Tayer

yatir alttayr yarayih ealaa aldiyra
bitahmik euyuniin watasawunuk eayan allah
wallah yamsafir shaelanuh halghir
filastin biladi hulwat yamasha' allah
 
mil e safd hwil e tbrya
laeka wahifana salam eibuhriha
w la tansaa alnaasirat halqleat alearabia
bashiri bisan brjet 'ahliha
 
'ana 'ana ya qads waldameat hamuu
'ana 'ahli fi fiafi al'ard hamuu
aiftakhar fina alttarikh wahana hamuu
kutr ma sabar shaebi ealeadhab
 
waimriq ealaa ghazat wabuasliin ramaliha
'ahlaan nshama warijalaan jabaratan
walquds aleasimat wal'aqsaa eilmuha
'in sha' allh yaribi tajamaena bidiarana
 
yatir alttayr yarayih ealaa aldiyra
bitahmik euyuniin watasawunuk eayan allah
wallah yamsafir shaelanuh halghir
filastin biladi hulwat yamasha' allah
 
✕

Translations of "يا طير الطاير (Ya ..."

English
Spanish
Tongan
Transliteration
Comments
↑↓