-
Люблю тебя как раньше → traducción al Inglés
8 traduccionesEspañol+7 más
✕
Revisión solicitada
Letra original
Люблю тебя как раньше
Пустые города и лишь воспоминания,
Запомню навсегда те нежные свидания.
Но, видно, не судьба, идти по жизни дальше,
А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Но, видно, не судьба, идти по жизни дальше,
А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
И пролетят года, и мы уже не вместе,
И новая любовь в твоё ворвётся сердце.
Обманывать устал, тонуть во лжи и фальши,
Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Все ноты и стихи, что были нам родными,
Остались для тебя ненужными, чужими.
Пусть нам не суждено быть вместе в жизни дальше,
А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Под проливным дождём кричу, что счастье наше,
Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Нелепые слова, как пропасть между нами.
Расстались как друзья, зачем же быть врагами?
С годами повзрослел, мудрее стал и старше,
Но я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
С годами повзрослел, а что же делать дальше?
Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Publicada por Enjovher el 2016-04-28
Traducción
I love you as before
Only reminiscence and empty city's
Forever I'll remember those tender meetings,
But, I can see, it's not our destiny, in life to go further more,
And I love you, I love you as before.
But, I can see, it's not our destiny, in life to go further more,
And I love you, I love you as before.
And years will pass, and we're not together,
And a new love will come in to your heart
I'm tired of lying, drowning in hypocrisy and lies,
After all I love you, I love you as before.
All poems and music, that for us were dear,
Became for you unwanted, strange.
Though we not destined to be together in life further more,
And I love you, I love you as before.
That happiness is ours, I shout, under the heavy downpour ,
After all I love you, I love you as before.
Ridiculous words like an abyss between us.
Like friends we parted, why to be an enemies?
With years I matured , wiser became and older,
But I love you, I love you as before.
With years I matured, but what should I do further more?
After all I love you, I love you as before.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 17 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
The Doraemons | 5 años 12 meses |
16 agradecimientos de invitados
Publicada por Treugol'ny el 2016-04-29
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Enjovher
Editada por última vez por Treugol'ny el 2020-10-14
✕
Alexander Rybak: 3 más populares
1. | Fairytale |
2. | Котик (Kotik) |
3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
Anatoli Trojanowski