• Alejandro Sanz

    Capitan Tapón → traducción al Inglés→ Inglés

Favoritos
Compartir
Font Size
Traducción
Intercambiar idiomas

Captain Stopper

Recently in my house there is someone who has been
Bossy and demanding, ordering me around, but still returning for my embraces and my love
I turn off the game and put on some cartoons,
About a sponge that lives under the sea
I can feel him in my armchair, drawing on the cushion
 
Clearly, I have divine divination
I enjoy every moment I have with you
He challenges me because he knows that he will win
 
While that is a part of growing up,
seeing him run gives me fear,
And I know that it is selfish
It makes me laugh when you act so serious
My little man
You don't know this but...
 
You love me as much as I love you
(Captain Stopper)
I want to kill you, Captain Stopper
 
What do you know about love?
What do you know my little castaway?
You cut yourself and I am the one who bleeds
I am your sponge under the sea
 
Recently there's been no room for anything else
Recently, energy has been flooding the entire house
He has the stride of a lion that reins over the Savannah
That gives you a wink as it does something mischievous
 
Clearly, I live with someone with the same mannerisms
I enjoy every moment I have with you
He challenges me because he knows that he will win
 
And even though it's a part of growing up,
seeing you develop gives me fear,
And I know that it is selfish
It makes me laugh because you're so serious
My little man
With those golden curls of yours
(Captain Stopper)
 
What do you know about love?
What do you know my little castaway?
You cut yourself and I am the one who bleeds
I am your sponge under the sea
 
It doesn't matter what the reports say,
I will always know you best and there will always be too many In my mailbox
He will always be my graceless child
Listen to me, I am your friend, and I always will be
 
What do you know about love?
What do you know my little castaway?
You cut yourself and I am the one who bleeds
I am your sponge under the sea
 
Letra original

Capitan Tapón

Letras de canciones (Español)

Alejandro Sanz: 3 más populares
Comentarios
Don JuanDon Juan
   Vie, 12/02/2016 - 13:47

Thanks!

And I also believe it's a reference to Robinson Crusoe. But I liked the way you translated it. ;)