Favoritos
Compartir
Font Size
Letra original
Swap Languages

Cuban National Anthem - El Himno de Bayamo

¡Al combate, corred, Bayameses!,
Que la patria os contempla orgullosa;
No temáis una muerte gloriosa,
Que morir por la patria es vivir.
 
En cadenas vivir es vivir
en afrenta y oprobio sumido,
Del clarín escuchad el sonido;
¡A las armas, valientes, corred!
 
Traducción

Kubanische Nationalhymne (La Bayamesa)

Auf zum Kampf, eilt herbei, Bayamesen,1
Denn das Vaterland sieht Euch mit Stolz,
Fürchtet nicht einen ruhmreichen Tod,
Denn für das Vaterland zu sterben, heißt leben.
 
Ein Leben in Ketten ist ein Leben
Inmitten von Schimpf und Schande.
Höret den Klang der Trompete,
Auf zu den Waffen, ihr Tapferen, lauft!
 
  • 1. Als die Mambises, die Soldaten der kubanischen Befreiungsbewegung gegen die spanische Kolonialherrschaft, sich aus Bayamo zurückziehen mussten, zog die Bevölkerung der Stadt mit ihnen und setzte vorher ihre eigenen Häuser in Brand.
Comentarios