✕
Letra original
Deliver Us
Mud!
Sand!
Water!
Straw!
Faster!
Mud! And lift!
Sand! And pull!
Water! And raise up!
Straw!
Faster!
Feel the sting of the whip on my shoulder
With the salt of my sweat on my brow
Elohim, God on high, can you hear your people cry?
Help us now!
This dark hour.
Deliver us!
Hear our call, deliver us!
Lord of all, remember us here in this burning sand!
Deliver us! There's a land you promised us!
Deliver us to the promised land.
ילדי הטוב והרך
אל תירא, ואל תפחד
My son, I have nothing I can give
But this chance that you may live
I pray we'll meet again if He will deliver us!
Deliver us!
Hear our prayer, deliver us!
From despair, these years of slavery grow too cruel to stand
Deliver us! There's a land you promised us!
Deliver us out of bondage and...
Deliver us to the promised land.
Hush now, my baby, be still love, don't cry
Sleep as you're rocked by the stream
Sleep and remember my last lullaby
So I'll be with you when you dream
River, oh river, flow gently for me!
Such precious cargo you bear!
Do you know somewhere he can be free?
River, deliver him there
(vocalizing)
Brother, you're safe now, and safe may you stay
For I have a prayer just for you
Grow, baby brother, come back someday
Come and deliver us too
Deliver us! Send a shepherd to shepherd us!
And deliver us to the promised land!
Deliver us to the promised land!
Deliver us!
Publicada por 
Silapin1996 el 2016-05-23
Silapin1996 el 2016-05-23Editada por última vez por 
BlackRyder el 2022-05-22
BlackRyder el 2022-05-22Traducción
הושיעה נא
בוץ!
חול!
מים!
קש!
מהר יותר!
בוץ! ולהרים!
חול! ולמשוך!
מים! ולהעלות!
קש!
מהר יותר!
מרגיש את צריבת השוט על כתפי
עם הזיעה המלוחה על מצחי
אלוהים, היושב במרומים, התשמע זעקת בני עמך?
עזור לנו עתה!
בזמנים קשים אלו.
הושיעה נא!
שמע קריאתנו, הושיעה נא!
בורא עולם, זכור אותנו כאן בחול הלוהט הזה!
הושיעה נא! ישנה ארץ שהבטחת לנו!
הבא אותנו אל הארץ המובטחת.
ילדי הטוב והרך
אל תירא ואל תפחד
בני, אין לי דבר לתת לך
מלבד ההזדמנות הזו לתת לך לחיות
אתפלל שנפגש שוב אם רק הוא יגאל אותנו!
הושיעה נא!
שמע תפילתנו, הושיעה נא!
מהייאוש, שנים רבות של עבדות כבר הפכו קשות מנשוא
הושיעה נא! ישנה ארץ שהבטחת לנו!
הושיע אותנו מהשעבוד הזה ו...
הבא אותנו אל הארץ המובטחת.
דממה, ילדי, הירגע אהוב, אל תבכה
הירדם עם תנודות המים
שן וזכור את שיר הערש האחרון שלי
כדי שאהיה איתך בחלומותיך
נהר, הו נהר, זרום בעדינות בשבילי!
נושא אתה אוצר כה יקר!
המכיר אתה מקום בו יוכל להיות חופשי?
נהר, נא הבא אותו לשם
(שרה)
אחי, אתה בטוח עכשיו, ומי ייתן וכך תישאר
כי יש לי תפילה במיוחד עבורך
גדל, אח קטן, חזור יום אחד
בוא והושיע גם אותנו
הושיעה נא! שלח רועה שירעה אותנו!
ויוביל אותנו אל הארץ המובטחת!
הבא אותנו אל הארץ המובטחת!
הושיעה נא!
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 4 veces | ||
Publicada por 
Thomas222 el 2016-11-15
Thomas222 el 2016-11-15Editada por última vez por Thomas222 el 2020-11-10
Thomas222 el 2020-11-10✕
Colecciones con "Deliver Us"
| 1. | God (Help Us) |
The Prince of Egypt (OST): 3 más populares
| 1. | When You Believe |
| 2. | הושיע נא [Deliver Us] (Hoshiana) |
| 3. | Deliver Us |
Modismos de "Deliver Us"
| 1. | הארץ המובטחת |
Comentarios
RadixIce Quién traduce
Transposed Lines:
Yaldi hatov ve'harach (My good and tender son)
Al tira ve'al tifh'ad (Don't be frightened and don't be scared)