• Pomme

    En cavale → traducción al Español

  • 8 traducciones
Favoritos
Compartir
Font Size
Traducción
Swap Languages

Fugitivo

Cansada
Como después de un largo viaje
Un cruce, en el infierno de una jaula
 
Un olor rancio, un sentimiento de asfixia
Salgo de un trance, mi ira terminó
 
Y nosotros tampoco tenemos nada que decirnos
Más el menor instante para permitirse
Ya no sé incluso leer tu rostro, ya no entiendo tus palabras
Dimos vuelta de página, nos regresamos las mordidas
Pero no me culpes si aún pienso en ti
Es que lo disfruto, en silencio, en esta vida
Di la vuelta y nuestro amor está fugitivo
 
Nos robó un año a ambos
Déjalo partir, no vamos a hacer un escándalo
Lo reencontraremos, tal vez cuando seamos viejos
 
Nos dejamos oscurecer sin historia
¿De qué sirve hacerse daño si se pierde el deseo?
No supe escuchar tu corazón latir en la oscuridad
La indiferencia se instala todo acabó
 
Y nosotros tampoco tenemos nada que decirnos
Más el menor instante para permitirse
Ya no sé incluso leer tu rostro, ya no entiendo tus palabras
Dimos vuelta de página, nos regresamos las mordidas
Pero no me culpes si aún pienso en ti
Es que lo disfruto, en silencio, en esta vida
 
Di la vuelta y nuestro amor está fugitivo
Nos robó un año a ambos
Déjalo partir, no vamos a hacer un escándalo
Lo reencontraremos, tal vez cuando seamos viejos
x2
 
Letra original

En cavale

Letras de canciones (Francés)

Por favor, ayuda a traducir "En cavale"
Pomme: 3 más populares
Comentarios
Philippe MeilhacPhilippe Meilhac    Sáb, 14/04/2018 - 23:56

Felicitaciones por su traducción, me gusta, sigue fiel al texto original.