¡Cajones! ¡Pisos! ¡Puertas! ¡Vamos!
Este es nuestro hogar, tenemos a cada generación
Tan llenos de música, un ritmo único
Esta es mi familia, una perfecta constelación
Tantas estrellas y todos son capaces de brillar
Wow, dejémoslo claro, Abuela lleva este show
Wow, ella nos trajo aquí hace tantos años
Wow, y cada año nuestras bendiciones familiares crecen
Hay tanto que simplemente debes conocer, así que
Bienvenidos a la familia Madrigal
El hogar de la familia Madrigal (¡estamos mejorando!)
En donde todos son fantásticos y mágicos
Soy parte de la familia Madrigal
¡Oh, por dios! ¡Son ellos!
¿Cuáles son los dones?
¡No puedo recordar todos los dones!
Pero no sé quién es quien
Bien, bien, ¡relájense!
¡Es físicamente imposible relajarse!
¡Cuéntanos todo! ¿Cuáles son sus poderes?
¡Sólo dinos lo que cada uno puede hacer!
¡Y por eso el café es para los mayores!
Mi tía Pepa, su humor afecta al clima
Cuando está de mal humor, pues, la temperatura se vuelve extraña
Mi tío Bruno (¡No hablamos de Bruno!)
Ellos dicen que él veía el futuro, un día él desapareció
Oh, y esa es mi mamá Julieta, aquí su asunto
Wow, la verdad es que ella puede curarte con una comida
Wow, sus recetas son remedios de verdad
Si ustedes están impresionados, imagínense cómo me siento (¡mamá!)
Bienvenidos a la familia Madrigal
El hogar de la familia Madrigal (¡Ey, voy pasando!)
Sé que suena un poco fantástico y mágico
Pero soy parte de la familia Madrigal
Dos tipos que se enamoraron de la familia Madrigal
y ahora son parte de la familia Madrigal
Así que sí, tío Félix se casó con Pepa, y mi papá se casó con Julieta
Así es como Abuela se convirtió en Abuela Madrigal (vamos, vamos)
Prometemos siempre ayudar a los que nos rodean
y merecer el milagro que de alguna manera nos encontró
El pueblo sigue creciendo, el mundo sigue girando
Pero trabajo y dedicación harán que el milagro siga encendido
y cada nueva generación debe hacer que el milagro siga encendido
Espera, ¿Quién es la hermana y quién es la prima?
¡Hay muchísimas personas!
¿Cómo te los sabes todos?
¡Okey, okey, okey, okey!
Tantos niños en nuestra casa
Así que, subamos el volumen, ¿saben por qué?
Creo que es tiempo de una ronda de nietos (¡ronda de nietos!)
Mi prima Dolores puede escuchar hasta la caída de un alfiler
Camilo cambia de forma, Antonio recibe hoy su don
Mis hermanas mayores — Isabela y Luisa
Una fuerte, una agraciada-
perfecta en todos los sentidos
(Isabela...) hace crecer una flor y al pueblo le encanta
(Isabela...) es una perfecta niña dorada
(¡Luisa, Luisa, Luisa!) y Luisa es súper fuerte
La belleza y la fuerza no van mal
Así es la vida en la familia Madrigal (Wow...)
Ahora conocen a la familia Madrigal (Wow...)
En donde todos son fantásticos y mágicos (Wow...)
Así somos en la familia Madrigal
¡Adiós! ... ¡Oh!
Pero, ¿cuál es tu don?
¡Ah!
Bueno, me tengo que ir, la vida de un Madrigal (Wow...)
Pero ahora conocen a la familia Madrigal (Wow...)
Nunca quise que esto sea autobiográfico (Wow...)
Entonces, sólo repasemos a la familia Madrigal
¡Vamos!
(Pero ¿qué hay de Mirabel?)
Empieza con Abuela, y luego tía Pepa, ella controla el clima (Pero ¿qué hay de Mirabel?)
Mi madre, Julieta, puede hacerte sentir mejor, con sólo una arepa (Pero ¿qué hay de Mirabel?)
Mi padre, Agustín, pues, es propenso a los accidentes pero es bueno (Pero ¿qué hay de Mirabel?)
Ey, dijeron que querían saber lo que cada uno hace, tengo hermanas y primos y (Mirabel)
Mi primo Camilo no parará hasta que te haga sonreír hoy (Mirabel)
Mi prima Dolores puede oír todo este coro a una milla de distancia (Mirabel)
Miren, es el señor Mariano
Ey, puedes casarte con mi hermana si quieres (Mirabel)
entre tú y yo, ella es un poco diva
Sí, dije demasiado
y gracias pero en serio debo irme (Mirabel)
Mi familia es increíble (Mirabel)
Y soy parte de mi familia, así que... (Mirabel)
Pues... ¡Mirabel!
V.M.Bhagath Singh
altermetax
TouLo9
Blotski
Lun, 25/07/2022 - 09:54
Intenté hacer la traducción lo más literal y fiel posible.