✕
Revisión solicitada
Letra original
Poison
I’m not above love to cash in
Another lover underneath those flashin’ lights
Another one of those ruthless nights
Yeah, yeah, yeah
I shoulda guessed that this would happen
I shoulda known it when I looked in your red hot eyes
Spewin’ all your red hot lies
Yeah, yeah, yeah
What’s the worst part of this hell?
I can only blame myself
‘Cause I know you’re poison, you’re feedin’ me poison
Addicted to this feelin’, I can’t help but swallow up your poison
I made my choice, and every night, I’m livin’ like there’s no tomorrow
Oh-oh, oh-oh
Any way you want me, baby, that’s the way you got me
I’ll be yours
My story’s gonna end with me dead from your poison
I got so good at bein’ untrue
I got so good at tellin’ you what you wanna hear
I disassociate, disappear
Yeah, yeah, yeah
So far beyond difficult to resist another gulp
Yeah, I know it’s poison, you’re feeding me poison
I’m chokin’ from the taste and I can’t help but swallow up your poison
I made my choice, and every night, I’m wasted like there’s no tomorrow
Oh, any way you want me, baby, that’s the way you got me
I’ll be yours
My story’s gonna end with me dead from your poison
Poison, I’m drownin’ in poison
I’m fillin’ up my glass, but it’s always hollow
Full of poison, I’m sick of the poison
Wish I had somethin’ to live for tomorrow
Traducción
Poison
내 사랑은 돈에 의해 굴러가지
번쩍이는 조명 아래 연기하고
거칠디 거친 밤이 또다시 지나가네
Yeah, yeah, yeah
이렇게 될 줄 정말 알았어야 했는데
알았어야 해, 그 새빨간 눈에 내가 담겼을 때
그 새빨간 거짓말을 줄줄이 뱉어낼 때
Yeah, yeah, yeah
이 지옥에서 가장 최악은 뭐겠어?
나밖에 더 있겠나
당신이 맹독임걸 내가 모를까
그걸 내가 들이키고 있음을 정말 모를까
이 느낌에 온통 중독되어,
받아 마실 수밖에 없어
마지막 한 방울까지 난 선택을 저질렀고
마치 하루만 살 것 같이 매일 밤을 불태워
Oh-oh, oh-oh
날 원하는 대로 자기야
내 목줄은 너의 손에 쥐어졌어
난 네거야
네 독에 숨이 멎어 내 이야기는 막을 내리겠지
난 거짓을 너무도 잘 내뱉고
네가 듣고픈 말을 너무도 잘 떠먹이지
굴레를 끊고, 굴 속에 숨어
Yeah, yeah, yeah
상상도 못할 갈증이 끓고,
저 한 모금을 참기 위해 버텨
그래, 이게 독인 건 알아
내게 잔뜩 먹이고 있는 걸
맛에 신물이 올리오지만 결국 삼켜내고야 마는
당신의 맹독
난 결정을 내렸었고, 이젠
내일이 없는 것마냥 밤을 지샐 수 밖에
Oh-oh, oh-oh
어떤 식으로 날 원하든, 자기야
그게 바로 정답이야,
난 이미 네 거야
네 독에 숨이 멎어 내 이야기는 막을 내리겠지
맹독, 난 맹독에 빠져서
아무리 잔을 채워도 늘 부족해
독으로 가득 찼어, 이젠 질려 버렸어
내일을 살아갈 만한 무언가가 생겼으면 해
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por Dilland el 2024-02-25
Comentarios del autor:
If there is anything wrong, please give me feedback
만약에 잘못된게 있다면 피드백 부탁드립니다
✕
Hazbin Hotel (OST): 3 más populares
1. | Poison |
2. | Addict (pilot episode) |
3. | Loser, Baby |
Modismos de "Poison"
1. | 새빨간 거짓말 |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
I’m just going to say that I’m sorry for editing the lyrics which caused a translation to be off put or incorrect, I just needed to adjust a few things and stuff…