-
La femme est l'avenir de l'homme • La femme est l'avenir de l'homme (1975) • 7 traducciones
También interpretado por: Al.Hy, Arielle Dombasle, Chimène Badi, Claire Keim, Daniela Lumbroso, Hélène Ségara, Joyce Jonathan, Julie Zenatti, Liane Foly, Maria d'Apparecida, Michèle Laroque, Nicoletta, Sylvie Testud
✕
Letra original
7 traducciones Letra de La femme est l'avenir de l'homme
Le poète a toujours raison
Qui voit plus haut que l'horizon
Et le futur est son royaume.
Face à notre génération,
Je déclare avec Aragon :
La femme est l'avenir de l'homme.
Entre l'ancien et le nouveau,
Votre lutte, à tous les niveaux,
De la nôtre est indivisible.
Dans les hommes qui font les lois,
Si les uns chantent par ma voix,
D'autres décrètent par la bible.
Le poète a toujours raison
Qui détruit l'ancienne oraison
L'image d’Ève et de la pomme.
Face aux vieilles malédictions,
Je déclare avec Aragon :
La femme est l'avenir de l'homme !
Pour accoucher sans la souffrance,
Pour le contrôle des naissances,
Il a fallu des millénaires.
Si nous sortons du moyen âge,
Vos siècles d'infini servage
Pèsent encore lourd sur la terre.
Le poète a toujours raison
Qui annonce la floraison
D'autres amours en son royaume.
Remets à l'endroit la chanson
Et déclare avec Aragon :
La femme est l'avenir de l'homme !
Il faudra réapprendre à vivre,
Ensemble écrire un nouveau livre,
Redécouvrir tous les possibles.
Chaque chose enfin partagée,
Tout dans le couple va changer
D'une manière irréversible.
Le poète a toujours raison
Qui voit plus haut que l'horizon
Et le futur est son royaume.
Face aux autres générations,
Je déclare avec Aragon :
La femme est l'avenir de l'homme !
✕
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 2 veces | ||
Publicada por 
Malivone el 2014-09-05
Malivone el 2014-09-05Editada por última vez por 
Joyce Su el 2019-10-01
Joyce Su el 2019-10-01Derechos de autor:
Writer(s): Ferrat Jean
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Jean Ferrat: 3 más populares
| 1. | La montagne |
| 2. | Nuit et brouillard |
| 3. | Que serais-je sans toi ? |
Por favor, ayuda a traducir "La femme est ..."
Comentarios
Sophia_ Francia: 7 más populares
 | Manu Chao Folk, Latino, Punk, |
 | Barbara Pravi Pop, Cantante-compositor |
 | Indila Pop, R&B/Soul, |
 | Édith Piaf Cantante-compositor |
 | Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa |
 | Zaz Jazz, R&B/Soul, |
 | Charles Aznavour Cantante-compositor |
Le titre est une célèbre maxime du poète Louis Aragon (1897-1982), auquel la chanson qui donne son titre à l'album rend hommage.
« L'avenir de l'homme est la femme » est un vers utilisé à deux reprises dans Le Fou d'Elsa (recueil de poèmes publié en 1963, qui reflète son immense engagement intellectuel pour la culture et l'histoire du monde arabe et musulman).
Un magnifique hymne à la Femme, mis en musique et chanté par un des plus grands artistes français !