✕
Revisión solicitada
Letra original
In mir klingt ein Lied
In mir klingt ein Lied, ein kleines Lied,
in dem ein Traum von stiller Liebe blüht
für dich allein.
Eine heiße, ungestillte Sehnsucht
schrieb die Melodie.
In mir klingt ein Lied, ein kleines Lied,
in dem ein Wunsch von tausend Stunden glüht,
bei dir zu sein.
Sollst mit mir im Himmel leben,
träumend über Sterne schweben,
ewig scheint die Sonne für uns zwei,
sehn' dich herbei
und mit dir mein Glück.
Hörst du die Musik,
zärtliche Musik.
In mir klingt ein Lied, ein kleines Lied,
in dem ein Traum von stiller Liebe blüht
für dich allein.
Sollst mit mir im Himmel leben,
träumend über Sterne schweben,
ewig scheint die Sonne für uns zwei,
sehn' dich herbei
und mit dir mein Glück.
Hörst du die Musik,
zärtliche Musik (zärtliche Musik)
Publicada por robert.tucker.794 el 2013-01-13
Traducción
In me there sings a song
In me there sings a song, a little song,
in which a dream blossoms from quiet love
for you alone.
A warm, unfulfilled desire
wrote the melody.
In me there sings a song, a little song,
in which a wish of one thousand hours glows
to be by you.
You live with me in heaven,
sweep over stars in a dream,
the sun shines forever for us,
I yearn for you
and with you my happiness.
Do you hear the music,
tender, tender music.
In me there sings a song, a little song,
in which a dream blossoms from quiet love
for you alone.
You live with me in heaven,
sweep over stars in a dream,
the sun shines forever for us,
I yearn for you
and with you my happiness.
Do you hear the music,
tender, tender music. (tender, tender music)
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 100 veces |
Detalles del agradecimiento:
100 agradecimientos de invitados
Publicada por robert.tucker.794 el 2013-01-13
✕
Eva Lind: 3 más populares
1. | Es wird scho glei dumpa |
2. | In mir klingt ein Lied |
3. | Elisabeth-Serenade |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
robert.tucker.794
Rol: Maestro
Contribución:536 traducciones, 5 transliteraciones, 434 canciones, 1 collection, 5902 agradecimientos, ha completado 75 pedidos ha ayudado a 48 miembros, ha transcrito 83 canciones, añadió 15 modismos, explicó 18 modismos, dejó 431 comentarios
Página principal: http://classictranslation.co.uk
Idiomas: nativo Inglés, fluido Alemán, advanced Francés, Italiano, intermediate Español, beginner Griego, Latín, Portugués, Ruso
Music: Chopin, Etude in E major No.3 Op.10
Words: Peter Alexander