Thank you so much!! I agree dear mother sounds better than little mother... She would always say that Spanish translated to english doesn't. Sound the same.. Again thank you
✕
Revisión solicitada
Letra original
Para mi madre
Madrecita de mi vida, felicidades
te quiero, te adoro, te amo con todo
de lo más profundo de mi corazón.
Madrecita de mi vida, felicidades
yo, tu hijo, te deseo lo más bonito
y de mi corazón te dedico esta canción.
Mil gracias por a ver sido mi madre
por lo que me enseñaste,
por lo que en mí sembraste,
te quiero, te adoro, te amo con todo
mi corazón.
Mil gracias por a ver sido mi madre
por lo que me enseñaste,
por lo que en mí sembraste,
te quiero, te adoro, te amo con todo
mi corazón.
Mama, gracias por haber sido mi madre
y por aquellos tiempo que nomas tú me comprendiste
te dedico esta canción.
Mil gracias por haber sido mi madre
por lo que me enseñaste,
por lo que en mí sembraste,
te quiero, te adoro, te amo con todo
mi corazón.
Mil gracias por haber sido mi madre
por lo que me enseñaste,
por lo que en mí sembraste,
te quiero, te adoro, te amo con todo
mi corazón.
Publicada por Adam Martinez el 2017-01-17
Editada por última vez por citlālicue el 2020-12-06
Traducción
To my mother
Little mother of my life, congratulations
I love you, I adore you, I love you, with everything
From the bottom of my heart
Little mother of my life, congratulations
I, your son, I wish you the most beautiful
And I dedicate this song to you
Thank you so much for being my mother.
For what you taught me
for what you sowed in me
I want you I adore you I love you
with all my heart
Thank you so much for being my mother.
for what you sowed in me
I want you I adore you I love you
with all my heart
Mom, thank you for being my mother.
And for those times you no longer understood me
I dedicate this song to you
Thank you so much for being my mother.
For what you taught me
for what you sowed in me
I want you I adore you I love you
with all my heart
Thank you so much for being my mother.
For what you taught me
for what you sowed in me
I want you I adore you I love you
with all my heart
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Publicada por Mabel Lugo el 2017-01-17
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Adam Martinez
✕
Por favor, ayuda a traducir "Para mi madre"
Modismos de "Para mi madre"
1. | Con todo mi corazón |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
A beautiful song, I think that "little mother" in english sound no good, instead, I prefer to use "my dear moth