✕
Traducción
Plaza de la República
Aquí el texto...Nos conocimos en Le Temps de Plaire (1)
ante las expectativas que habíamos creado pero que perdimos
no estas mas que a algunos kilómetros
y nuestros corazones, nuestros corazones permanecen en este mar
corrí a lo largo del (río) Sena
esperando recuperarte, alma serena
corrí sin saber como
ni porque nos dejamos llevar
al ser nuestro primer encuentro tan breve.
Y ya no se si vales la pena,
es demasiado difícil estar seguros
y cuando estés en Vincennes
esa tarde no me olvides(2)
yo esperare cuanto pueda el momento para decir
que quise tomar el mas grande riesgo
una tarde que me dejo demasiado triste
Una tarde en la Plaza de la República.
Y como ves, se acabo
deberé atravesar el océano mañana por la mañana
de tus brazos me desprenderé lentamente
y es la realidad la que me espera
Sé que tu corazón esta invadido
por una que otra chica que te marco
Yo, yo soy menos fuerte que las demás
pero deseo tanto hacerte falta(3)
desearía tanto destacar, marcar la diferencia (4)
kissaevansto19✕
Por favor, ayuda a traducir "Place de la ..."
Cœur de pirate: 3 más populares
| 1. | Femme Like U |
| 2. | La petite mort |
| 3. | Somnambule |
Comentarios
Quién traduce
(1) Le temps de plaire es un instituto de francia, puede ser el lugar en que se conocieron... pero le temps de plaire podria aludir a que se encontraban cuando querian o a una epoca en la que se sentian agusto... realmente no estoy segura.
(2)Soir, para aclarar un poco la imagen esta palabra denota que ya esta llegando el final del dia... una tarde noche.
(3) te manquer, la chica quiere que el le eche de menos
(4) ella quiere sobresalir de entre las demas