Buscar
Ayuda
Traducir
Pide una traducción
Preguntas frecuentes
Reglas del sitio web
Recursos de utilidad
Foro de lyricstranslate.com
Iniciar sesión
Registrarse
Letras
Artistas
Canciones
Traducciones
Pedidos
Pedidos de transcripción
Subtítulos
Idiomas
Modismos
Colecciones
Artistas
Traducciones
Idiomas
Acciones
Agregar nueva traducción
Agregar nueva canción
Pedir una traducción
Pedir una transcripción
Crear tema del foro
Comunidad
Miembros
Foro
Temas nuevos
Comentarios recientes
Contenido popular / Estadísticas de la página
Iniciar sesión
Registrarse
LT
→
Árabe
,
Arabic (Levantine)
,
Inglés
→
Mashrou’ Leila
→
رقصة ليلى
→ Español
Mashrou’ Leila
رقصة ليلى
→ traducción al Español
→ Español
✕
Traducción
Árabe
Español
Checo
Francés
Francés #2
Hebreo
Hebreo #2
Húngaro
Inglés
Inglés #2
Inglés #3
Inglés #4
Inglés #5
Italiano
Portugués
Tongano
Turco
Turco #2
Transliteración #1
Transliteración #2
Árabe (Original)
El baile de Leila
Letras de canciones (Árabe)
El mal de ojo no siempre sirve para todo
Y entre tú y yo hay dos millones
Cántame de las berenjenas
De todo menos lo cansado que eres
La situación tiene dos soluciones
Y no voy a seguir dos ordenes
Un príncipe, un rey y dos políticas
Esto no funciona
Letra original
Árabe
Español
Checo
Francés
Francés #2
Hebreo
Hebreo #2
Húngaro
Inglés
Inglés #2
Inglés #3
Inglés #4
Inglés #5
Italiano
Portugués
Tongano
Turco
Turco #2
Transliteración #1
Transliteración #2
رقصة ليلى
Letras de canciones (Árabe)
Agregar nueva traducción
Pedir una traducción
Inicio
M
Mashrou’ Leila
رقصة ليلى
Español
Por favor, ayuda a traducir "رقصة ليلى"
Árabe → Persa
Shmvt
Mashrou’ Leila: 3 más populares
1.
اننى منيح (Inni Mnih)
2.
شم الياسمين (Shim el Yasmine)
3.
فساتين (Fasateen)
Comentarios
Vimto12
Me gusta
Mar, 10/09/2013 - 13:15
gracias :) y gracias también por la ayuda.
Quién traduce
Vimto12
Moderador retirado / Aprendiz de funambulista
Contribución:
336 traducciones, 4 transliteraciones, 275 canciones, 6129 agradecimientos, ha completado 123 pedidos ha ayudado a 47 miembros, ha transcrito 10 canciones, añadió 70 modismos, explicó 8 modismos, dejó 1956 comentarios
Idiomas:
nativo Inglés, beginner Árabe, Francés, Español, Urdu
↑
↓
gracias :) y gracias también por la ayuda.